Si Vas a Paris Papa - Parchís traduction en anglais

Si Vas a Paris Papa

A París va papá y no dice para que
Si va a ver el Moulin Rouge o a buscar un bebe
A París va papá en el rápido de Irum
No se sabe si a negocios o se marcha al buen tuntún

Y ya en la estación todo es preguntar
Todo es suponer y rumorear
Y su hijita al ver que se va papá
Se puso a gritar desde el anden

Si vas a París papá cuidado con los apaches
Si en juerga de taxis vas procura salvar los baches
Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Al volver de París en su casa se encontró
Dos bebes que aquí en Madrid su señora le encargo
Y al sacar de aquel baúl otro nene que el compro
Ante aquella coincidencia la chiquilla se escamo

Y se hecho a reír y miro a papá
Como diciendo a mi nadie me la da
Y como al petít que era el chicharrón
Se puso a cantar y empezó a buscar un biberón

Si vas a París papá cuidado con los apaches
Si en juerga de taxis vas procura salvar los baches
Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

If you go to Paris, Daddy

You go to Paris, daddy, and you don't say why
If you go to see the Moulin Rouge or to look for a baby
You go to Paris, daddy, on the Irum express
I don't know if you're on business or just wandering around

And already at the station everything is to ask
Everything is to suppose and to rumor
And your little daughter when she sees that you are leaving
She starts to scream from the platform

If you're going to Paris, dad, watch out for the Apaches
If you go on a taxi spree, try to avoid the potholes
If you go to Paris, dad, don't eat foiegras de pato
And don't go to the cabaret if you want to have a good time
You'll go to the market and there you'll buy me a doll
The same as my little brother if you go to Paris, dad

When he came back from Paris, he found
Two babies that here in Madrid his wife ordered for him
And when he took out of that trunk another baby that he bought
Before that coincidence, the girl was cheap

And he laughed and looked at dad
As if to say, no one is fooling me
And as the pettit that was the chicharrón
He started to sing and looked for a bottle

If you're going to Paris, dad, watch out for the Apaches
If you go on a taxi spree, try to avoid the potholes
If you go to Paris, dad, don't eat foiegras de pato
And don't go to the cabaret if you want to have a good time
You'll go to the market and there you'll buy me a doll
The same as my little brother if you go to Paris, dad

If you go to Paris, dad, don't eat foiegras de pato
And don't go to the cabaret if you want to have a good time
You'll go to the market and there you'll buy me a doll
The same as my little brother if you go to Paris, dad