Si Vas a Paris Papa - Parchís traduction en russe

Si Vas a Paris Papa

A París va papá y no dice para que
Si va a ver el Moulin Rouge o a buscar un bebe
A París va papá en el rápido de Irum
No se sabe si a negocios o se marcha al buen tuntún

Y ya en la estación todo es preguntar
Todo es suponer y rumorear
Y su hijita al ver que se va papá
Se puso a gritar desde el anden

Si vas a París papá cuidado con los apaches
Si en juerga de taxis vas procura salvar los baches
Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Al volver de París en su casa se encontró
Dos bebes que aquí en Madrid su señora le encargo
Y al sacar de aquel baúl otro nene que el compro
Ante aquella coincidencia la chiquilla se escamo

Y se hecho a reír y miro a papá
Como diciendo a mi nadie me la da
Y como al petít que era el chicharrón
Se puso a cantar y empezó a buscar un biberón

Si vas a París papá cuidado con los apaches
Si en juerga de taxis vas procura salvar los baches
Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Если ты поедешь в Париж, папочка

В Париж едет папочка, и не говорит зачем,
То ли в "Мулен Руж" пойдет, то ли за малышом.
В Париж едет папочка скорым поездом,
Неизвестно, по делам или просто так, наобум.

И вот на вокзале все спрашивают,
Все гадают и судачат,
А дочка, видя, что папа уезжает,
Закричала с платформы:

Если ты поедешь в Париж, папочка, берегись апашей,
Если на такси поедешь, старайся объезжать выбоины.
Если ты поедешь в Париж, папочка, не ешь фуа-гра,
И не ходи в кабаре, если хочешь хорошо провести время.
Сходишь на базар и там мне куклу купишь,
Так же, как и моему братику, если ты поедешь в Париж, папочка.

Вернувшись из Парижа, дома он обнаружил
Двух малышей, которых здесь, в Мадриде, заказала его жена.
И, достав из чемодана еще одного малыша, которого он купил,
Перед таким совпадением девочка смутилась.

И рассмеялась, и посмотрела на папу,
Как бы говоря: меня не проведешь.
И, как маленький плутишка,
Она запела и начала искать бутылочку.

Если ты поедешь в Париж, папочка, берегись апашей,
Если на такси поедешь, старайся объезжать выбоины.
Если ты поедешь в Париж, папочка, не ешь фуа-гра,
И не ходи в кабаре, если хочешь хорошо провести время.
Сходишь на базар и там мне куклу купишь,
Так же, как и моему братику, если ты поедешь в Париж, папочка.

Если ты поедешь в Париж, папочка, не ешь фуа-гра,
И не ходи в кабаре, если хочешь хорошо провести время.
Сходишь на базар и там мне куклу купишь,
Так же, как и моему братику, если ты поедешь в Париж, папочка.