Parchís - Ven a Mi Fiesta - traduction des paroles en anglais
Parchís Ven a Mi Fiesta

Ven a Mi Fiesta

Parchís

Ven a Mi Fiesta - Parchístraduction en anglais




Ven a Mi Fiesta
Come to My Party
Nen a mi fiesta
Come to my party
Esta tarde ah
This afternoon at
Mi fiesta ven
My party come
Ven ala fiesta
Come to the party
Mi baile lo pasas
You're going to have a great time at my dance
Bien ven ami
Come to my
Fiesta muchacho
Party boy
Muchacha ven
Girl come
Por que esta fiesta
Because this party
Es mi fiesta y
Is my party and
Tuya también
Yours too
El bailarin del grupo
The group's dancer
Que se llama David
Whose name is David
Esta lleno de magia
Is full of magic
Y con ganas de vivir
And eager to live
Anadie que le pare
Nobody can stop him
Si se pone a bailar
If he starts dancing
Nosotros con las
We're going to
Palmas le vamos
Help him with our
Ayudar
Claps
Ven ami fiesta esta
Come to my party this
Tarde ami fiesta ven
Afternoon to my party come
Ven a la fiesta mi baile
Come to the party my dance
Y lo pasas bien
And you'll have a great time
Ven ami fiesta muchacho
Come to my party boy
Muchacha ven por que esta
Girl come because this
Fiesta es mi fiesta y tuya
Party is my party and yours
También
Too
Mi madre me ha dejado
My mother let me
Poner al que ejercei
Put on the make-up
Que dice todo el mundo
That everyone says
Que me sienta también
Makes me look pretty too
Todos los chicos guapos
All the handsome boys
Que an venido ah bailar
Who've come to dance
Me miran de reojo
Are looking at me sideways
Pues hoy voy ah triunfar
Well, today I'm going to succeed
Ven ami fiesta esta
Come to my party this
Tarde ami fiesta ven
Afternoon to my party come
Ven a la fiesta mi baile
Come to the party my dance
Y lo pasas bien
And you'll have a great time
Ven ami fiesta muchacho
Come to my party boy
Muchacha ven por que
Girl come because
Esta fiesta es mi fiesta
This party is my party
Y tuya también
And yours too
A quel juego de magia
To that magic trick
Que en el circo copie
That I copied in the circus
Aqui voy a mostrarlo
Here I'm going to show it
Mira con atención
Watch carefully
Veras que divertido
You'll see how funny it is
Cuando veas salir
When you see my bike come out
Mi bici un compañero
A partner
Y un sombrero rompi
And a broken hat
Ven ami fiesta
Come to my party
Esta tarde a mi fiesta
This afternoon to my party
Ven, ven a la fiesta
Come, come to the party
Mi baile y lo pasas bien,
My dance and you'll have a great time,
Ven a mi fiesta muchacho
Come to my party boy
Muchacha ven por que
Girl come because
Esta fiesta es mi fiesta
This party is my party
Y tuya también
And yours too
A todos mis amigos
To all my friends
Los voy ha recitar
I'm going to recite
Un cuento de misterio
A mystery story
Que ha cabo de inventar
That I've just made up
Vanpiros, exorcistas
Vampires, exorcists
Y un chinol criminal
And a Chinese criminal
Que conbierta a los
Who turns
Niños en de sapo de sal
Children into salt frogs
Ven a mi fiesta
Come to my party
Esta tarde ami fiesta
This afternoon to my party
Ven, ven ala fiesta
Come, come to the party
Mi baile y lo pasas
My dance and you'll have a
Bien, ven a mi fiesta
Great time, come to my party
Muchacho, muchacha
Boy, girl
Ven por que esta fiesta
Come because this party
Es mi fiesta y tuya
Is my party and yours
También
Too
Hoy todos discos
Today all the records
Paran su alegre tocar
Stop their happy playing
Agarro mi guitarra
I grab my guitar
Y me pongo ha cantar
And I start to sing
Con la boquita abierta
With my mouth open
Todos vais ha quedar
You're all going to be amazed
Os e compuesto una
I've composed a
Canción de un saros final
Song of a final farewell
Ven a mi fiesta esta
Come to my party this
Tarde a mi fiesta ven
Afternoon to my party come
Ven ala fiesta mi baile
Come to the party my dance
Y lo pasas bien ven ami
And you'll have a great time come to my
Fiesta muchacho
Party boy
Muchacha ven por que
Girl come because
Esta fiesta es mi fiesta
This party is my party
Y tuya también
And yours too
Ven a mi fiesta esta tarde
Come to my party this afternoon
Ami fiesta ven, ven ala
To my party come, come to the
Fiesta mi baile y lo
Party my dance and you
Pasas bien ven
Have a great time come
A mi fiesta muchacho, muchacha ven...
To my party boy, girl come...




Writer(s): Jaime Ventura Serra, Joaquin Oristrell Ventura
Parchís - Todas Sus Canciones... Todos Sus Exitos...
Album
Todas Sus Canciones... Todos Sus Exitos...
date de sortie
04-11-2005

1 Parchis (La Cancion De...)
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.