Paroles et traduction Parham feat. Allyawan - Snäll Kille (Remix)
Snäll Kille (Remix)
Nice Guy (Remix)
Många
delar
samma
väg
som
mig
Many
share
the
same
path
as
me
I
mina
barndomsvänner
In
my
childhood
friends
Med
knaz
i
hemmet
With
weed
at
home
Och
knaz
i
rätten
And
weed
in
court
Där
varken
staten
eller
lagen
hjälper
Where
neither
the
state
nor
the
law
helps
Det
är
hemskt
men
kidz
dras
till
gängen
och
besvarar
elden
It's
awful,
but
kids
are
drawn
to
gangs
and
return
fire
Försöker
vara
en
man
Trying
to
be
a
man
Försöker
vara
något
bättre
Trying
to
be
something
better
Försker
ta
mig
fram
Trying
to
move
forward
Försöker
sätta
bra
exempel
Trying
to
set
a
good
example
Försöker
vah
mig
själv
Trying
to
be
myself
Men
fostras
till
att
sakna
känslor
But
raised
to
lack
feelings
Försöker
vah
snäll
Trying
to
be
nice
Men
Sam
säg
till
dom
vad
som
händer
But
Sam,
tell
them
what
happens
Du
tar
min
godhet
för
svaghet
You
take
my
kindness
for
weakness
Min
svaghet
för
godhet
My
weakness
for
kindness
Och
jag
gör
inget
hellre
än
att
låta
dig
tro
det
heller
And
I'd
rather
let
you
believe
that
too
I
rap
är
det
ord
som
gäller
In
rap,
it's
words
that
matter
Orden
smäller
käft?????
The
words
hit
like
a
slap?????
Håller
tätt
samma
ställe
som
man
traskat
runt
i
100
år
Keeping
tight
the
same
place
we've
been
walking
around
for
100
years
Aldrig
promotat
snedsteg
Never
promoted
missteps
Det
ä
klart
dom
undrar
då
It's
clear
they
wonder
then
Hur
wan
glider
mellan
pundarstråk
eller
tunga????
How
one
glides
between
junkie
paths
or
heavy????
Saker
som?????
Things
that?????
Rullar
en
rullar
två
Roll
one
roll
two
Medans
tiden
tickar
på
While
time
ticks
on
Där
tunga
grabbar
tigger
bråk
Where
heavy
guys
beg
for
a
fight
Och
mera
exanol
finns
för
dig
jag
siktar
på
And
there's
more
ethanol
for
you,
I'm
aiming
for
Här
bror
vi
gör
allt
i
90
grader
Here
bro,
we
do
everything
at
90
degrees
Antingen
rakt
upp
eller
rakt
ner
Either
straight
up
or
straight
down
Mannen
det
är
all
in
eller
ingenting
Man,
it's
all
in
or
nothing
Alla
vill
vah
fucking
kings
Everyone
wants
to
be
fucking
kings
Men
det
finns
bara
4 ess
som
flyttat
in
i
gamet
nu
But
there
are
only
4 aces
that
have
moved
into
the
game
now
Nya
bitches
ny
adress
nya
bars
nya
dreads
New
bitches,
new
address,
new
bars,
new
dreads
Pussyweeda
hennesy
i
doften
av
min
andedräckt
Pussy,
weed,
Hennessy
in
the
scent
of
my
breath
Men
har
aldrig
haft
det
fucking
lätt
But
I've
never
had
it
fucking
easy
Äger
ingen????
Don't
own
a
????
Men
här
bror
man
kan
hyra
en
But
here
bro,
you
can
rent
one
Kirrar
som
en
uzi
i
munnen
går
som
en
fyra-fem
Works
like
a
Uzi
in
the
mouth,
goes
like
a
four-five
Chilla
len
akta
plansnickraren
Chill
len,
watch
out
for
the
planner
Tänker
3 steg
innan
den
så
haters
vi
förhindrar
den
Think
3 steps
ahead,
so
haters,
we
prevent
it
Har
gjort
det
här
enda
sen
alldeles
förlänge
Been
doing
this
only
since
way
too
long
Så
det
är
lätt
att
attityden
blir
förändrad
So
it's
easy
for
the
attitude
to
change
Det
är
inte
lätt
att
vara
en
snäll
kille
It's
not
easy
being
a
nice
guy
Ibland
vill
man
fucka
ur
men
helst
inte
Sometimes
you
want
to
freak
out,
but
preferably
not
Fast
i
samma
bubbla???
Stuck
in
the
same
bubble???
Bah
mera
stressad
min
soc-kärringen
är
en
häxa
Just
more
stressed,
my
social
worker
is
a
witch
Med
formella
avslag
svär
dom
känns
som
en
(slap)
With
formal
rejections,
I
swear
they
feel
like
a
(slap)
Så
det
är
klart
man
hucka
häggish
låt
mig
vända
2 snabbt
So
it's
clear
you
hook
a
hag,
let
me
flip
2 quick
För
här
det
går
snabbt
Because
here
it
goes
fast
Tills
du
står
fast
min
broder
står
fast
Until
you're
stuck,
my
brother
is
stuck
???
från
en
lågklass
det
är
så
man
hårshat
???
from
a
low
class,
that's
how
you're
hated
Bebäcks
står
och
becknar
kola
Bebäcks
stand
and
beckon
cola
En
ny
framtid
är
utlovad
för
vårat
samhälle
står
i
lågan
av
en
uppbrunnen
ainabil
A
new
future
is
promised,
for
our
society
stands
in
the
flames
of
a
burnt-out
ainabil
Ett
budskap
som
signa???
A
message
that
signed???
Men
häromkring
ser
vi
ingenting
som
nått
lalleri
But
around
here
we
see
nothing
like
some
lalleri
Ingen
tarrantino
ressegör
No
Tarantino
travel
guide
Går
till
var
och
en
som
hassla
den
Goes
to
everyone
who
hassles
it
Som??
ut
till
varje
gatugränd
Like??
out
to
every
street
corner
Är
omringad
av
en
omgivning
och
en
atmosfär
Is
surrounded
by
an
environment
and
an
atmosphere
Där
om
du
gör
bort
dig
är
du
väldigt
nära
sankte
per
Where
if
you
screw
up,
you're
very
close
to
Saint
Peter
Må
alltid
vara
seriös????
May
always
be
serious????
Shunos
i
en
plastig
värld
Shunos
in
a
plastic
world
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.