Paroles et traduction Parham - Bordsskick

Bordsskick

Fan jag vill bara ta mig in göra livet till en fest
Men jag passar inte in där i din kontext
Du fattar ingenting om min uppväxt
Slösar massa tid på att stå hör och snacka
När mooden är stif som en kram av min pappa
Jag ska inte ljuga
E mer bekväm i en bror sits än
Sitta på en middag och tänka på bordskick
När dom fortfarande ser folk som mig
Som att dom"hatar blattar men jag är okej"
"Hah" k, story of OJ
Fuck o va så
Svårt att va tacksam när det kvarstår knas på vår gård
Är fortfarande svartskalle allt finns ett samtal ifrån
Kan ta dig tillbaks till dom, om du vill ha det så
Det ingenting för mig
Det är väl ändå din bild av mig
När du ser mig med ett smile in my face
Tror att skiten kom lätt
Men jag har så jävla svårt för att
Hålla mig calm när det brukar bli hett
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Man blir nojig när man bär på en varningsflag
Men du e safe, du kommer alltid ha din plats
Du vit
Ingen risk och bli tagen av cops för ingenting
Men vi måste va på vår vakt
Din paps e rik, du kan va dryg mot din chef
Men om jag tjafsar, jag förlorar mitt kneg
Sen om jag hasslar, lagen ger mig problem
Det lose lose
Du kan inte relatera till det (Du kan inte)
Ändå ni sjunger med i sångerna
Ändå ni baxar kulturen och schargongerna
Ändå ni släpper inte in oss i
Salongerna och innerstadslyorna, Med balkongerna
Ändå du vill ha skoj under ruset
Då jag fixar kunder till boysen i luren
Då du får exakt vad du vill ha av mig
Det väl ändå din bild av mig
När du ser mig med ett smile in my face
Tror att skiten kom lätt
Men jag har så jävla svårt för att
Hålla mig calm när det brukar bli hett
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Yeah, har inte fått nått av nån här
Ändå vi gått en lång väg
Men inget av det tillhör mig
Det är väl ändå din bild av mig
När du ser mig med ett smile in my face
Tror att skiten kom lätt
Men jag har så jävla svårt för att
Hålla mig calm när det brukar bli hett
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah
Jag väntar på nå' bättre, jag väntar på nå' bättre, yeah, yeah

Table Manners

Damn, I just wanna get in and turn life into a party
But I don't fit into your context
You don't understand anything about my upbringing
Wasting a lot of time standing here and talking
When the mood is high like a hug from my dad
I'm not gonna lie
I'm more comfortable in a bro setting than
Sitting at a dinner and thinking about table manners
When they still see people like me
As if they "hate immigrants but I'm okay"
"Hah" k, story of OJ
Fuck being like that
Hard to be grateful when there's still trouble in our neighborhood
I'm still a "wog", it's just a phone call away
Can take you back to them, if you want it that way
It's nothing to me
It's your image of me anyway
When you see me with a smile on my face
You think the shit came easy
But I find it so damn hard to
Stay calm when things usually get heated
I'm waiting for something better, I'm waiting for something better, yeah, yeah
I'm waiting for something better, I'm waiting for something better, yeah, yeah
You get paranoid when you carry a warning flag
But you're safe, you'll always have your place
You're white
No risk of getting arrested by cops for nothing
But we gotta be on guard
Your dad's rich, you can be rude to your boss
But if I argue, I lose my job
Then if I hassle, the law gives me problems
It's lose-lose
You can't relate to that (You can't)
Yet you sing along to the songs
Yet you steal the culture and the slang
Yet you don't let us into
The salons and inner-city apartments, with balconies
Yet you wanna have fun when you're drunk
Then I get customers for the boys on the phone
Then you get exactly what you want from me
It's your image of me anyway
When you see me with a smile on my face
You think the shit came easy
But I find it so damn hard to
Stay calm when things usually get heated
I'm waiting for something better, I'm waiting for something better, yeah, yeah
I'm waiting for something better, I'm waiting for something better, yeah, yeah
Yeah, I haven't gotten anything from anyone here
Even though we've come a long way
But none of it belongs to me
It's your image of me anyway
When you see me with a smile on my face
You think the shit came easy
But I find it so damn hard to
Stay calm when things usually get heated
I'm waiting for something better, I'm waiting for something better, yeah, yeah
I'm waiting for something better, I'm waiting for something better, yeah, yeah