Paroles et traduction Parham - Jobbpsykos

Jobbpsykos

Måste haffa sedlar
Men jag har fått en jobbpsykos
Längtar efter fredag
Men helgen e så långt ifrån
Jag stog i hamnen
Och packa fisk med knegargubbar
Det är sjuk vad man gör för dessa sedelbuntar
Hör klagomål på politik och massa problem
Rassesnacket, allt är någon annas fel
Firmafesten är ett skräckexempel
Chefen tafjsar på damer, får en äckel-stämpel
Vekckan efter, beter sig som igenting hände
Företagskultur - ett annat nam för sekte
Trött som fan
Påsar under ögonen
Upp på morgonen
Band på Michelin
Stog och slunga däck
Snabbt tillbaks från en tidig lunch
Jag chilla en stund, såg arbetsledaren i hans rum
Han klicka snabbt ner allt för han surfade porr
Och bredvid datorskärmen var en bild på hans son
Vilken (?) satt där som en familjefar
Utan någon jävla arbetsmoral
Måste haffa sedlar
Men jag har fått en jobbpsykos
Längtar efter fredag
Men helgen e så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos
Jag har fått jobbpsykos

Рабочая психопатия

Надо бабки заколачивать,
Но у меня рабочая психопатия.
Жду не дождусь пятницы,
Но выходные так далеко.
Я стоял в порту
И паковал рыбу с работягами.
Это жесть, что делаешь ради этих пачек денег.
Слышу жалобы на политику и кучу проблем,
Треп про расизм, во всем виноваты другие.
Корпоратив – яркий пример,
Начальник лапает баб, получает клеймо извращенца.
Неделю спустя ведет себя, как ни в чем не бывало.
Корпоративная культура – другое название секты.
Устал, как черт,
Мешки под глазами.
Подъем с утра пораньше,
Смена на Michelin.
Стоял, швырял шины,
Быстро вернулся с короткого обеда.
Отдыхал немного, увидел начальника в его кабинете.
Он быстро свернул все, потому что смотрел порнуху.
А рядом с монитором – фото его сына.
Какой лицемер, сидит там, как примерный семьянин,
Без всякой, блин, трудовой морали.
Надо бабки заколачивать,
Но у меня рабочая психопатия.
Жду не дождусь пятницы,
Но выходные так далеко.
У меня рабочая психопатия.
У меня рабочая психопатия.