Paroles et traduction Parham - Opel Kadett

Opel Kadett

Okej,

Det verkar som att
Tjock vill va smal
Smal vill va kurvig
Smart vill va snygg
Snygg vill va duktig
En vill va bekväm
Nån annan tycker de luffigt
Den vill tjäna pengar
Men pengar kan va smutsigt
Och jag drömmer om storstan
Flytta till New York
Starta bolag, tjäna miljontals
Krille vill bo i naturen
Tillsammans med djuren
Fly stressen här ute
Och njuter
Imam (?) plockad av gängen
Torska på håschet
Och hoppa framför tåget, de så sjukt!
Jacob haffade chansen
Ville fastna i transen
Förlora sin mamma i cancer
Ärrad av ett liv som vi levde på gatan
Mot lagens arm, blir mer
Promenerar med barnvagn
Vic som va den vildaste har bildat sig familj nu
Lycka till med musiken, de din tur
Den som brukar sköta sig
Han söker sig till spänning
Flyktig, föräldrarna ser han som en främling
Fina lilla flicka ingen kysste knulla alla
Plugghästen blev snart poppis
Spela Allan
Coola kidsen coolades ner i denna kylan
Kanske vill vi ba förnyas
De synd va
Fick knega för lönen
Fick diskbråck på köpet
Medans nörden blev till entreprenören

Eeey,
Från platsen där vi varit
Till platsen dit vi ska till
Så ofta vi har sett
Saker går snett
Saker går snett
För ödet har en vana
Att ta oss utan varning
Jag måste hamna rätt
Som i en Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
Många vägar att välja
Som i en Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
(Många vägar att välja
Som i en Opel Kadett)
Opel Kadett, Opel Kadett
Många vägar att välja
Som i en Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett

Jao
Och där jag bor
Varenda jävel e alkad
Inte där jag vill hamna
Och det enda jag lär mig är att
Världen är fucked up
Nått fyllo står och gapar och vrålar
För han vill hamna i cellen
Och ha nånstans å sova
Sett polisens barn bli till tjuvar
Och dom jag litar på mest
Hört dom ljuga
Hamnar i nått knas
Lånar pengar
Sen dom acc
Sett vänskap sabbas över några lax
Billigt pris å veta
Om man kan lita
På snubbar
Keffa intentioner verkar genuina
Så mycket man kan dölja bakom smil-band
Alltid på min vakt
Iskall om nån jiddrar
Vi lever nu
Framtiden ingen vill skåda
När vi skålar
Hemmafest
Majorna-Gårda
Langar boozen
Inte mycket frukter ner i juicen
Vi hade huvet högt
Och fötterna på bordet
Inbrott i Hovås och Billdal
Plocka TV-apparater
Lämna ingenting kvar
Lilla jag
Mindes spillde fem killar fulla
Å vi satt i en
Baxad Saab
Vi kunde starta med en glasspinne
Nära döden
Auto-bahn när vi speeda
Såg löpet fram ögonen
"Fem döda i bil-krasch"
Det är inte lätt å pausa
Många hamnar snett och kraschar
Blir religiösa efter trauma
Ibland jag känner mig trögfattad
Som att ba tragedier tänder glödlampan
Ha
Men då är det redan försent
Det blev som det blev
Gjort e gjort
De e va de a
Håll dig på vägen

Från platsen där vi varit
Till platsen dit vi ska till
Så ofta vi har sett
Saker går snett
Saker går snett
För ödet har en vana
Att ta oss utan varning
Jag måste hamna rätt
Som i en Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
Många vägar att välja
Som i en Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
(Många vägar att välja
Som i en Opel Kadett)
Opel Kadett, Opel Kadett
Många vägar att välja
Som i en Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett

Opel Kadett

Okay,

It seems like
The thick wanna be thin
The thin wanna be curvy
The smart wanna be pretty
The pretty wanna be skilled
One wants to be comfortable
Someone else thinks it's shabby
They wanna make money
But money can be dirty
And I dream of the big city
Moving to New York
Starting a company, making millions
Krille wants to live in nature
Together with the animals
Escape the stress out here
And enjoy
The imam (?) snatched by the gangs
Lost on the hash
And jumped in front of the train, it's so sick!
Jacob seized the chance
Wanted to get stuck in the trance
Lost his mom to cancer
Scarred by a life we lived on the streets
Against the law's arm, it gets worse
Walking with a stroller
Vic who was the wildest has started a family now
Good luck with the music, it's your turn
The one who usually behaves
He seeks excitement
Fleeting, his parents see him as a stranger
Pretty little girl, no one kissed, fucked everyone
The nerd soon became popular
Play Allan
The cool kids cooled down in this chill
Maybe we just wanna renew ourselves
It's a shame, huh
Had to hustle for the wages
Got a herniated disc on top
While the nerd became the entrepreneur

Eeey,
From the place where we've been
To the place where we're going
So often we've seen
Things go wrong
Things go wrong
Cause fate has a habit
Of taking us without warning
I gotta end up right
Like in an Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
Many roads to choose
Like in an Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
(Many roads to choose
Like in an Opel Kadett)
Opel Kadett, Opel Kadett
Many roads to choose
Like in an Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett

Yeah
And where I live
Every damn person is wasted
Not where I wanna end up
And the only thing I'm learning is that
The world is fucked up
Some drunk is yelling and screaming
Cause he wants to end up in a cell
And have somewhere to sleep
Seen the children of cops become thieves
And those I trust the most
Heard them lie
End up in some trouble
Borrow money
Then they dip
Seen friendships ruined over a few grand
Cheap price to know
If you can trust
Dudes
Shady intentions seem genuine
So much you can hide behind a smile
Always on my guard
Ice cold if someone messes around
We live now
The future no one wants to see
When we toast
House party
Majorna-Gårda
Serving booze
Not much fruit in the juice
We held our heads high
And our feet on the table
Burglaries in Hovås and Billdal
Taking TVs
Leaving nothing behind
Little me
Remembered five guys wasted
And we were in a
Stolen Saab
We could start it with a popsicle stick
Near death
Autobahn when we were speeding
Saw the headline before my eyes
"Five dead in car crash"
It's not easy to pause
Many end up wrong and crash
Become religious after trauma
Sometimes I feel slow-witted
Like only tragedies light the bulb
Ha
But then it's already too late
It became what it became
What's done is done
That's how it is
Stay on the road

From the place where we've been
To the place where we're going
So often we've seen
Things go wrong
Things go wrong
Cause fate has a habit
Of taking us without warning
I gotta end up right
Like in an Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
Many roads to choose
Like in an Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett
(Many roads to choose
Like in an Opel Kadett)
Opel Kadett, Opel Kadett
Many roads to choose
Like in an Opel Kadett
Opel Kadett, Opel Kadett