Paroles et traduction Pariah feat. Andre The Producer - Glowin' Up

Glowin' Up

Baby I'm feelin brand new (ooh)
Shine when I walk in the room (jeez)
You ain't even know, you ain't even know
Walk like we talk nothin new (ooh)
I came right in with my crew (yeah)
You're about to know, yeah you're gonna know yeah yeah
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space

We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space
We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space, yeah yeah

We ain't here no more, goin' out the door,
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up
You always late, up out my space
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up

You don't get to pick and choose, no
See me, tell me I look good, huh?
How you gonna act the same, like nothin' happened
Playing these damn games, I need to tell you straight
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space
We don't even ever play, I'm in a whole 'nother space

We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space
We've been here before, knockin' on my door
Baby it's too late, told you I need space, yeah yeah

We ain't here no more, goin' out the door,
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up
You always late, up out my space
Ooh yeah we be glowin' up, ooh yeah we be glowin' up

Расцветаю

Детка, я чувствую себя совершенно новой (ух)
Сияю, когда вхожу в комнату (чёрт)
Ты даже не знал, даже не знал
Хожу так же, как и говорю, ничего нового (ух)
Я пришла со своей тусовкой (ага)
Ты скоро узнаешь, да, ты узнаешь, да, да
Мы даже не играем, я на другом уровне
Мы даже не играем, я на другом уровне

Мы уже проходили это, стучишь в мою дверь
Детка, уже слишком поздно, я сказала тебе, что мне нужно пространство
Мы уже проходили это, стучишь в мою дверь
Детка, уже слишком поздно, я сказала тебе, что мне нужно пространство, да, да

Нас здесь больше нет, мы выходим за дверь,
О да, мы расцветаем, о да, мы расцветаем
Ты всегда опаздываешь, проваливай из моего пространства
О да, мы расцветаем, о да, мы расцветаем

Ты не можешь выбирать, нет
Посмотри на меня, скажи, что я хорошо выгляжу, а?
Как ты можешь вести себя так же, как будто ничего не произошло
Играешь в эти чёртовы игры, мне нужно сказать тебе прямо
Мы даже не играем, я на другом уровне
Мы даже не играем, я на другом уровне

Мы уже проходили это, стучишь в мою дверь
Детка, уже слишком поздно, я сказала тебе, что мне нужно пространство
Мы уже проходили это, стучишь в мою дверь
Детка, уже слишком поздно, я сказала тебе, что мне нужно пространство, да, да

Нас здесь больше нет, мы выходим за дверь,
О да, мы расцветаем, о да, мы расцветаем
Ты всегда опаздываешь, проваливай из моего пространства
О да, мы расцветаем, о да, мы расцветаем