Paroles et traduction Pariah feat. Marston - Sycophant

Sycophant

Yeah
The new Jim Crow billfolds under tables
The whip becomes the gavel and the judge becomes the slavers
The Fruitvale Killer chose a gun instead of tasers
And instead of taking action all the Christians gave was prayers
Uh, boys in blue that′s the set that they reppin'
I can never be unarmed see my skin is a weapon
It′s gettin' depression they say I got a vicious complexion
If I tell the truth I'm scared to enter witness protection
My hidden confessions are full of controversy
When red and blue′s reflected I′ll be asking God for mercy
Because it makes me wonder if this could be where my name becomes a hashtag
Vanish in the darkness; my remains in a trashbag
Black man caught up in the mix
Still tryna make a dollar outta fifteen cents
Still tryna be a leader to my people I won't follow the flock
This is America we worship at the altar of Glock; Blaow!

Dad had an Acura
Pull up in a faster car
Pull up in that phantom bruh
Said I′m really stackin' huh?
Said you ain′t stackin' Pa
Guess it′s just the rappin' bruh
Yeah I'm just immaculate
Guess I got a knack for it
Bastard′s just so saccharine
Bet it′s not an accident
Had to take a crack and now this asshole's got a grasp of it
Cash is just from smackin′ lips
Flow is thick as taffy is
Watch me craft a batch of it
This rap's a masterclass in spit
Ooh whatchu sayin′? I can't shoot? I can′t bang?
If I shoot a school in America will I hang? *gunshot*
Can I rock the slang and still avoid all the blame?
Can I be chasin' change while I'm chasing all this change?
Regis tell him that he used up all his lifelines
Jesus he left him splattered all across the headlines
Dead by news at nine seconds before bedtime
Betcha ya′ll skip past and not press rewind

We take motherfuckers and alarming punks and arm ′em wit guns
And they target our young on corner in the sun tryna garner some funds-
And harm him for fun, scarrin' his lungs
They forgot-Eric Gardner had sons,
Yet the juror and the arbiter hung; pardon my tongue
I′m scared for when karma'll come
And I pay reparations for how the nation treated some

Choked out for a loose cigarette; I′m sick of it
Dogs'll sic a man if he ain′t actin' like a sycophant
You sow what you reap with the sickle man
My roley not tickin' on my secondhand
I know it ain′t sinking in to ya simpletons
Phoney′s stuck wondering if the wrist'll cleanse
Shittin′ on the dissidents; dissin' cuz of dissidence
Cognitive dissonance; remarkable discipline
To talk to these problem children and not acknowledge ya ignorance
These the conditions that we′re living in
Where inconsistent Christians sin
So long as I gon' cop me some Timberland′s and rock wit the Benjamin's
I'mma be complicit ′bout this nonsense you mentionin′

Didn't let him breathe so no breath
Didn′t let him leave: choked him to death
Didn't let them grieve: smoked on church steps
But they set them free so smoke′s what they get
Didn't let him breathe so no breath
Didn′t let him leave: choked him to death
Didn't let them grieve: smoked on church steps
But they set them free so smoke's what they get (What they get!)

Подхалим

Да
Новые законы Джима Кроу, взятки под столом,
Кнут становится молотком, а судья — работорговцем.
Убийца из Фрутвейла выбрал пистолет вместо электрошокера,
И вместо действий все христиане лишь молились.
Эй, парни в синем, вот банда, которую они представляют.
Я никогда не могу быть безоружным, видишь ли, моя кожа — оружие.
Это вызывает депрессию, они говорят, у меня злобный цвет лица.
Если я скажу правду, боюсь попасть под программу защиты свидетелей.
Мои скрытые признания полны противоречий.
Когда отражается красный и синий, я буду просить Бога о милосердии,
Потому что это заставляет меня задуматься, может ли это быть тем местом, где мое имя станет хэштегом.
Исчезну во тьме; мои останки в мусорном мешке.
Черный парень, попавший в переплет,
Все еще пытаюсь сделать доллар из пятнадцати центов.
Все еще пытаюсь быть лидером для своих людей, я не буду следовать за стадом.
Это Америка, мы поклоняемся у алтаря Глока; Бах!

У папы была Acura,
Подкатываю на более быстрой тачке,
Подкатываю на этом фантоме, братан,
Сказал, я реально богатею, да?
Сказал, ты не богатеешь, пап,
Наверное, это просто рэп, братан.
Да, я просто безупречен,
Наверное, у меня к этому талант.
Ублюдок просто такой слащавый,
Держу пари, это не случайно.
Пришлось рискнуть, и теперь этот мудак все понял.
Деньги просто от болтовни,
Флоу густой, как ириска,
Смотри, как я готовлю партию,
Этот рэп — мастер-класс по плевкам.
О, что ты говоришь? Я не могу стрелять? Я не могу бахнуть?
Если я устрою стрельбу в школе в Америке, меня повесят? *выстрел*
Могу ли я использовать сленг и все еще избегать всей вины?
Могу ли я гнаться за переменами, пока я гонюсь за всеми этими деньгами?
Регис, скажи ему, что он использовал все свои спасательные круги.
Иисус, он оставил его размазанным по всем заголовкам.
Мертв по новостям в девять секунд до сна.
Держу пари, вы пропустите мимо и не нажмете перемотку.

Мы берем ублюдков и тревожных панков и вооружаем их пушками,
И они нацеливаются на нашу молодежь на углу под солнцем, пытаясь заработать немного денег -
И калечат его ради забавы, оставляя шрамы на его легких.
Они забыли - у Эрика Гарнера были сыновья,
Тем не менее, присяжные и арбитр зависли; простите мой язык.
Мне страшно, когда придет карма,
И я заплачу компенсацию за то, как нация относилась к некоторым.

Задушен за рассыпанную сигарету; меня тошнит от этого.
Псы натравят человека, если он не ведет себя как подхалим.
Ты пожинаешь то, что посеял, мужик с серпом.
Мои Rolex не тикают на моей секондовой руке.
Я знаю, что это не доходит до вас, простаки.
Фальшивка застряла, задаваясь вопросом, очистит ли запястье.
Срут на диссидентов; диссидентят из-за инакомыслия.
Когнитивный диссонанс; замечательная дисциплина.
Разговаривать с этими проблемными детьми и не признавать свое невежество.
Вот условия, в которых мы живем,
Где непоследовательные христиане грешат,
Пока я собираюсь купить себе Timberland и трясти Бенджаминами,
Я буду соучастником этой ерунды, которую ты упоминаешь.

Не дали ему дышать, так что нет дыхания.
Не дали ему уйти: задушили его до смерти.
Не дали им скорбеть: курили на ступенях церкви.
Но они освободили их, так что дым — это то, что они получают.
Не дали ему дышать, так что нет дыхания.
Не дали ему уйти: задушили его до смерти.
Не дали им скорбеть: курили на ступенях церкви.
Но они освободили их, так что дым — это то, что они получают (Что они получают!).