Paroles et traduction Parientes feat. IZARO - Tus Asuntos

Tus Asuntos

Por meter la nariz en tus asuntos
La realidad me dio un golpe duro
Fui tan feliz viviendo en la ignorancia
No vi venir tu golpe por la espalda

Se encendió la alarma de la desconfianza
Y mi ego de cristal estalló
Te perdoné y sabes que todo lo que pasó
Yo no lo olvido, mi amor

Quise dejarte y caí a tus pies
Quise olvidarte y no lo logré
Quise dejarte y caí a tus pies
Quise odiarte y más te amé

La verdad es que esto ya estaba roto
Y no supe decírtelo a tiempo
No fue tu culpa, tampoco la mía
Hace ya tiempo que el agua está muy fría

No supimos vernos de tanto mirarnos
El final en la cara nos mordió
Nos querremos siempre pero esto no funciona
Mejor, abracémonos

Quise dejarte y caí a tus pies
Quise olvidarte y no lo logré
Quise dejarte y caí a tus pies
Quise odiarte y más te amé

Quise dejarte y caí a tus pies
Quise olvidarte y no lo logré
Quise dejarte y caí a tus pies
Quise odiarte y más te amé

Uh-uh-uh (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Quise dejarte y caí a tus pies
Quise olvidarte y no lo logré
Quise dejarte y caí a tus pies
Quise odiarte y más te amé

Tes Affaires

Pour avoir fouillé dans tes affaires
La réalité m'a donné un coup dur
J'étais tellement heureux de vivre dans l'ignorance
Je n'ai pas vu venir ton coup dans le dos

L'alarme de la méfiance s'est déclenchée
Et mon ego de cristal a explosé
Je t'ai pardonné et tu sais que tout ce qui s'est passé
Je ne l'oublie pas, mon amour

J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu t'oublier et je n'y suis pas arrivé
J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu te détester et je t'ai aimé encore plus

La vérité est que tout était déjà brisé
Et je n'ai pas su te le dire à temps
Ce n'était pas de ta faute, ni de la mienne
Il y a longtemps que l'eau est bien froide

On ne s'est pas vu tellement on se regardait
La fin nous a mordu au visage
On s'aimera toujours, mais ça ne marche pas
Mieux vaut qu'on se serre dans nos bras

J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu t'oublier et je n'y suis pas arrivé
J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu te détester et je t'ai aimé encore plus

J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu t'oublier et je n'y suis pas arrivé
J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu te détester et je t'ai aimé encore plus

Uh-uh-uh (uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh

J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu t'oublier et je n'y suis pas arrivé
J'ai voulu te quitter et je suis tombé à tes pieds
J'ai voulu te détester et je t'ai aimé encore plus