Paroles et traduction Parientes - Contra la Distancia

Contra la Distancia

Estamos confrontados
La brújula sin dirección
Las aguas corren sin destino
Será que el mar se agrandó

Vamos, que la vida no da tregua
Gritá con fortaleza
Que el futuro ya llegó

Lejos, el sol cada mañana
Quemará todas las lágrimas
Que se curen en tu honor

Luchar con la distancia
Pone a prueba el amor
Mientras menos me conozcas
Quizas resulte aun mejor

Vamos, que la vida no da tregua
Gritá con fortaleza
Que el futuro ya llegó

Lejos, el sol cada mañana
Quemará todas las lágrimas
Que se curen en tu honor

Y cuando deje de soñar
Voy a dejar de respirar
Cuando la noche llegue al mar
Voy a sentir que estas acá

Vamos, que la vida no da tregua
Gritá con fortaleza
Que el futuro ya llegó

Lejos, el sol cada mañana
Quemará todas las lágrimas
Que se curen en tu honor

Estamos confrontados
La brújula sin dirección
Las aguas corren sin destino
Será que el mar se agrandó

Defying the Distance

We are challenged
The compass without direction
The waters flow without destination
Could it be the sea has grown?

Come on, life doesn't give respite
Yell with strength
The future is here

Far away, the sun each morning
Will burn away all the tears
Heal in your honour

Fighting the distance
Puts love to the test
The less you know about me
Perhaps it'll turn out even better

Come on, life doesn't give respite
Yell with strength
The future is here

Far away, the sun each morning
Will burn away all the tears
Heal in your honour

And when I stop dreaming
I'll stop breathing
When night comes to the sea
I will feel you here

Come on, life doesn't give respite
Yell with strength
The future is here

Far away, the sun each morning
Will burn away all the tears
Heal in your honour

We are challenged
The compass without direction
The waters flow without destination
Could it be the sea has grown?