Paroles et traduction Parientes - Contra la Distancia

Contra la Distancia

Estamos confrontados
La brújula sin dirección
Las aguas corren sin destino
Será que el mar se agrandó

Vamos, que la vida no da tregua
Gritá con fortaleza
Que el futuro ya llegó

Lejos, el sol cada mañana
Quemará todas las lágrimas
Que se curen en tu honor

Luchar con la distancia
Pone a prueba el amor
Mientras menos me conozcas
Quizas resulte aun mejor

Vamos, que la vida no da tregua
Gritá con fortaleza
Que el futuro ya llegó

Lejos, el sol cada mañana
Quemará todas las lágrimas
Que se curen en tu honor

Y cuando deje de soñar
Voy a dejar de respirar
Cuando la noche llegue al mar
Voy a sentir que estas acá

Vamos, que la vida no da tregua
Gritá con fortaleza
Que el futuro ya llegó

Lejos, el sol cada mañana
Quemará todas las lágrimas
Que se curen en tu honor

Estamos confrontados
La brújula sin dirección
Las aguas corren sin destino
Será que el mar se agrandó

Против расстояния

Мы разобщены
Компас сбился с пути
Река течёт, неизвестно куда
Может быть, море стало слишком большим

Давай, жизнь не даёт поблажек
Кричи с силой
Что будущее уже наступило

Далеко, каждое утро солнце
Сожжёт все слёзы
Пусть они заживут в твою честь

Сразиться с расстоянием
Испытание для любви
Чем меньше ты меня знаешь
Может быть, так будет даже лучше

Давай, жизнь не даёт поблажек
Кричи с силой
Что будущее уже наступило

Далеко, каждое утро солнце
Сожжёт все слёзы
Пусть они заживут в твою честь

И когда я перестану мечтать
Я перестану дышать
Когда ночь накроет море
Я почувствую, что ты рядом

Давай, жизнь не даёт поблажек
Кричи с силой
Что будущее уже наступило

Далеко, каждое утро солнце
Сожжёт все слёзы
Пусть они заживут в твою честь

Мы разобщены
Компас сбился с пути
Река течёт, неизвестно куда
Может быть, море стало слишком большим