Paroles et traduction Parientes - No Me Dejan Respirar

No Me Dejan Respirar

Y no te mires más, salgamos a mirar
La vida es una sola, vivíla sin parar
La fe es muy posible, sí
Pero te hace arrodillar
Vayamos para el verde, caminemos sin parar

Escuchando tu voz, me duermo en mi paz
Soñando con el cielo azul, el gris que quedó atrás
Pero cuando me despierto, todo es igual
La situación no va a cambiar, si no la cambio yo

Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar
Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar

Y nunca volví a saber de ella
Las nubes ya no andan por acá
Y yo le pregunto al cielo, ¿Cuándo amanecerá?
Es que en esta ciudad nadie quiere despertar

Y ahora ya mejor empiezo a observar
Ay, qué linda se ve la vida
Y qué lindo se ve el amor
No te dejes enroscar, dejá salir el sol
Festejá que estamos vivos hoy, empezá a respirar

Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar
Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar

Y nunca volví a saber de ella
Las nubes ya no andan por acá
Y yo le pregunto al cielo, ¿Cuándo amanecerá?
Es que en esta ciudad nadie quiere respirar

Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda y no
No me dejan respirar
Sintiendo el despecho, sintiendo sin parar
Que me agarran por la espalda, por detrás
No me dejan, no me dejan respirar

(Y ahora ya mejor, empiezo a observar)
(Qué linda se ve la vida)
(Y qué lindo se ve el amor)
(No te dejes enroscar, dejémos salir el sol)
(Festejá que estamos vivos hoy, empecemos a respirar)

Меня не отпускают

Не смотри на себя, давай взглянем вокруг
Жизнь одна, проживи ее на полную катушку
Вера возможна, но
Заставляет тебя преклонять колени
Пойдем в парк, будем гулять без конца

Слушая твой голос, я засыпаю в покое
Мечтаю о голубом небе, о том, что серый позади
Но когда я просыпаюсь, все так же
Ничего не изменится, если я сама не изменю это

Чувствуя разочарование, чувствуя без конца
Что хватают меня за спину и не
И не дают мне дышать
Чувствуя разочарование, чувствуя без конца
Что хватают меня за спину и не
И не дают мне дышать

И я больше ничего не узнала о ней
Облака больше не бродят здесь
И я спрашиваю небо: "Когда же наступит рассвет?"
Ведь в этом городе никто не хочет просыпаться

И теперь я лучше начну наблюдать
Ох, как прекрасно выглядит жизнь
А любовь еще прекраснее
Не позволяй себе впадать в уныние, позволь солнцу взойти
Радуйся тому, что мы живы сегодня, начинай дышать

Чувствуя разочарование, чувствуя без конца
Что хватают меня за спину и не
И не дают мне дышать
Чувствуя разочарование, чувствуя без конца
Что хватают меня за спину и не
И не дают мне дышать

И я больше ничего не узнала о ней
Облака больше не бродят здесь
И я спрашиваю небо: "Когда же наступит рассвет?"
Ведь в этом городе никто не хочет дышать

Чувствуя разочарование, чувствуя без конца
Что хватают меня за спину и не
И не дают мне дышать
Чувствуя разочарование, чувствуя без конца
Что хватают меня за спину, сзади
Не дают, не дают дышать

(И теперь я лучше, начинаю смотреть)
(Как прекрасна жизнь)
(И как прекрасна любовь)
(Не позволяй себе впадать в уныние, позволь солнцу взойти)
(Радуйся тому, что мы живы сегодня, начинаем дышать)