Parientes - Nota Mental - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Parientes - Nota Mental




Nota Mental
Mental Note
Hoy me sentía solo
Today I felt alone
No tenía a quién llamar
I had no one to call
Y de pronto una nota mental
And suddenly a mental note
Me susurró tu nombre
Whispered your name
Tu nombre al pasar
Your name passing by
Han pasado algunos años
Some years have passed now
Desde que nos separamos
Since we separated
Pero soy sincero al confesar
But I am sincere in confessing
Fantaseaba muy seguido
I fantasized very often
Con besarte al despertar
About kissing you when I wake
Es que algo de tu amor
Is that something of your love
Quedó en mi corazón
Remained in my heart
Algo de tu amor
Something of your love
Quedó en mi corazón
Remained in my heart
Y te juro que esta vez cambié
And I swear to you that this time I've changed
Es que algo de tu amor
Is that something of your love
Quedó en mi corazón
Remained in my heart
Algo de tu amor
Something of your love
Quedó en mi corazón
Remained in my heart
Y te juro que esta vez cambié
And I swear to you that this time I've changed
Regresé por tu camino
I returned to your way
Y esquivé algunas piedras
And I dodged some stones
Que arrojaste un día al volver
That you threw one day when you returned
Eran deslices de mil noches
They were slips of a thousand nights
Que prefiero no saber
That I prefer not to know
Y te llevo en un frasco
And I carry you in a jar
Las cenizas encendidas
Littered ashes
Que conservo desde el día aquel
That I keep from the day
Yo no olvido casi nada
I almost forget nothing
Fue hermoso nuestro ayer
It was beautiful our yesterday
Y te juro que esta vez cambié
And I swear to you that this time I've changed
Es que algo de tu amor
Is that something of your love
Quedó en mi corazón
Remained in my heart
Algo de tu amor
Something of your love
Quedó en mi corazón
Remained in my heart
Y te juro que esta vez cambié
And I swear to you that this time I've changed





Writer(s): Guido Hector Covini, Emilio Bernardo Covini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.