Paroles et traduction Parientes - Viernes Fatal

Viernes Fatal

Su recuerdo no me da nada
Con sus ojos abiertos y la boca cerrada
Llegue a creer que era yo
Hasta que por suerte, lo hice con vos

Otro viernes fatal
Se me acerca otra vez
Tu locura sensual que me doma y ya ves

Me sacaste la careta
Y las ganas de volver
Porque uno tiene todo
Tiene si no lo hace bien

A tus ganas de comer
Le di mi hambre que te vino bien
A mis ansias de placer
Encendiste con fuego que llevas en la piel

Otro viernes fatal
Nos acerca otra vez
Mi locura real que insiste ya ves

Me sacaste la careta
No me quieras esquivar
Porque la indiferencia
Ya no existe más

Me sacaste la careta
No me quieras esquivar
Porque la indiferencia
Ya no existe más

Fatal Friday

Your memory gives me nothing
With your eyes open and mouth closed
I came to believe it was me
Until fortunately, I did it with you

Another fatal Friday
It approaches me again
Your appealing madness that tames me and you see

You took the mask off
And the desire to return
Because one has everything
If he does not do it well

To your desire to eat
I gave my hunger that suited you well
To my eagerness for pleasure
You ignited with the fire that you have on your skin

Another fatal Friday
It brings us together again
My true madness that insists you see

You took the mask off
Don't try to avoid me
Because indifference
No longer exists

You took the mask off
Don't try to avoid me
Because indifference
No longer exists