Paroles et traduction Paris Bennett feat. James Grear & Company - I Will

I Will

I Will – Paris Bennett

They said it was over
They said I was through
But amidst the wreckage
Something began to move
My arms pushed me upward
Shake debris off my back
My legs feel their broken yet still here I stand

[Chorus]
Fire is on every side of me
It's lit a flame inside of me
Now night and day it's guiding me home, home
And I will keep on the trying
And I slay my giant

Cause im willin to be and I will see it come
Cause I will I will I will I will

They tell me it's hopeless
They say the odds are not good
But I just remain focused on what I know I should
Though my friends say I'm crazy for goin my own way
Early on it used to phase me now I know their just afraid

[Chorus]
Fire is on every side of me
It's lit a flame in side of me
Now night and day it's guiding me home, home
And I will keep on trying
And I will slay my giant
Cause I'm willin to be and I will see come
Cause I will I will I will I will

Я буду

Я буду – Пэрис Беннетт

Говорили, что всё кончено,
Говорили, что мне конец.
Но среди обломков
Что-то начало двигаться.
Мои руки толкнули меня вверх,
Стряхивая обломки с моей спины.
Мои ноги чувствуют свою сломанность, но я всё ещё стою.

[Припев]
Огонь горит со всех сторон,
Он зажег пламя внутри меня.
И теперь, днём и ночью, оно ведёт меня домой, домой.
И я буду продолжать пытаться,
И я убью своего гиганта.

Потому что я готова быть, и я увижу, как это произойдёт,
Потому что я буду, я буду, я буду, я буду.

Они говорят мне, что это безнадёжно,
Говорят, что шансов нет.
Но я просто сосредоточена на том, что, как я знаю, должна делать.
Хотя мои друзья говорят, что я сумасшедшая, раз иду своим путём,
Раньше это меня волновало, но теперь я знаю, что они просто боятся.

[Припев]
Огонь горит со всех сторон,
Он зажег пламя внутри меня.
И теперь, днём и ночью, оно ведёт меня домой, домой.
И я буду продолжать пытаться,
И я убью своего гиганта.
Потому что я готова быть, и я увижу, как это произойдёт,
Потому что я буду, я буду, я буду, я буду.