Paroles et traduction Paris Bennett - Daddy

Daddy

VERSE: Every since I was a little girl I wanted you more than diamonds and even pearls one man that I can count on in all the wrrld no matter what goes does he's there for me someone I can cling to I never seen you mommie said dont get your hopes up but I need you now I'm in my teens maybe I think mommie was rite was it all just a pipe dream
Why am I still hoping and I'm still wishing why am I so open I should forge thime why is it affecting me I dont respect men because of him will ever I love again
CHORUS: Was it just too much to ask to trust a a man to take care of what he says he loves was I asking for much when I told you I I I wantedd to to be close to you I I I wsanted to have the kinda realtionship a girl dreams of just tell me was I asking for a little too much when I told you I I I wanted to you let you hold me I I I wanted to be a baby was it so crazy to want that did I screw up asking for just too much have a daddy (repeat 7x)

VERSE: What I wasnt cute enough was it my crying was it the way I laugh was it the timing did it cost too much for the diapers and formula to be there for me what made you reject me and stop trying how could you forget me tell me what I did to never go for ice cream or have you pushing my swing now I'm grown and you're still not there for me
CHORUS: Was it just too much to ask to trust a a man to take care of what he says he loves was I asking for much when I told you I I I wanted to be close to you I I I wanted to have the kinda realtionship a girl dreams of just tell me was I asking for a little too much when I told you I I I wanted to you let you hold me I I I wanted to be a baby was it so crazy to want that did I screw up asking for just too much have a daddy
OUTRO: In spite of the pain felt just couldnt blame myself it was a choice you had to be or not to be my daaaaad I forgive you you're forgiven you're forgiven (repeat)

Папочка

КУПЛЕТ: С самого детства я хотела тебя больше, чем бриллианты и даже жемчуг, одного мужчину, на которого я могла бы положиться во всем мире, чтобы несмотря ни на что, ты был рядом, того, к кому я могла бы прижаться. Я никогда тебя не видела, мамочка говорила, не надейся, но ты мне сейчас нужен, мне уже за двадцать. Наверное, мама была права, неужели все это было просто несбыточной мечтой.
Почему я все еще надеюсь и желаю, почему я так открыта, я должна забыть об этом, почему это влияет на меня, я не уважаю мужчин из-за тебя, смогу ли я когда-нибудь полюбить снова.
ПРИПЕВ: Неужели это было слишком - просить мужчину позаботиться о той, которую, как он говорит, он любит? Неужели я просила о многом, когда сказала тебе, что я, что я, что я хотела быть к тебе поближе? Что я, что я, что я хотела таких отношений, о которых мечтает каждая девушка? Просто скажи мне, неужели я просила слишком многого, когда сказала, что я, что я, что я хотела, чтобы ты обнял меня, что я, что я, что я хотела быть ребенком, неужели это было так безумно - хотеть этого, неужели я все испортила, прося слишком многого, просто иметь папочку (повтор 7 раз)

КУПЛЕТ: Неужели я была недостаточно мила? Это из-за того, как я плакала? Или как смеялась? Может, дело было во времени? Неужели памперсы и смеси стоили слишком дорого, чтобы ты был рядом? Что заставило тебя отвернуться от меня и перестать пытаться? Как ты мог забыть меня? Скажи, что я такого сделала, что мы так и не пошли вместе за мороженым, что ты не катал меня на качелях? Теперь я выросла, а тебя все еще нет рядом.
ПРИПЕВ: Неужели это было слишком - просить мужчину позаботиться о той, которую, как он говорит, он любит? Неужели я просила о многом, когда сказала тебе, что я, что я, что я хотела быть к тебе поближе? Что я, что я, что я хотела таких отношений, о которых мечтает каждая девушка? Просто скажи мне, неужели я просила слишком многого, когда сказала, что я, что я, что я хотела, чтобы ты обнял меня, что я, что я, что я хотела быть ребенком, неужели это было так безумно - хотеть этого, неужели я все испортила, прося слишком многого, просто иметь папочку?
КОДА: Несмотря на всю боль, я не могу винить себя, это был твой выбор - быть или не быть моим па-а-апой. Я прощаю тебя, ты прощен, ты прощен (повтор)