Paroles et traduction Paris Bennett - My Boyfriend's Back

My Boyfriend's Back

(Spoken:)
He went away
And you hung around and messed with me every night
And, when I wouldn't go out with you
Guess what? You said some things that I didn't like

My boyfriend's back, and you're gonna get in trouble
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
When you see him comin', better head out on the double
(Hey la, hey la, my boyfriend's back) oooh
You've been spreadin' lies that you know were untrue
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
So look out now, 'cause he's comin' after you
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

Hey, he knows that you've been tryin'
And he knows that you've been lyin'

He's been gone for such a long time
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
But now, he's back, and things will be fine
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
And You're gonna be sorry that you were ever born
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
'Cause he's kind of gansta and he's awfully strong
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

Hey, I know that you be trippin
Now, you better get the steppin
Cuz you really (really) have been testin

And he knows his the only one I be reppin'
'
What made you think he'd believe all your lies? (wah-ooh)
You're the big man now, but his gonna bring you down to size
Wait and see! Hmha

Oooo-yea-yea-yea-yea-yea la-da-de-de-de-de
Well coming back!

My boyfriend's back; he's gonna save my reputation
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)
And if I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey la, hey la, my boyfriend's back)

La, la, I said my boyfriend's back
La, la, I said his coming for you
You-do-do-ah-yea
Because he knows im true
Come on!
Alright now!
Hey yea-yea-yea-yea-yea

La da de de do-da-da

You officially been princessed

I know there a lot of ladies that know what im talking about (hehe)
Just laugh and turn your cheek because your mans back
And tell that other boy his zonin' cuz now his gotta suffering hm

Мой парень вернулся

(Говорит:)
Он уехал,
А ты торчал рядом и клеился ко мне каждый вечер.
И когда я не захотела с тобой встречаться,
Знаешь что? Ты наговорил мне гадостей.

Мой парень вернулся, и тебе не поздоровится.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)
Когда увидишь, что он идёт, лучше беги без оглядки.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.) У-у-у!
Ты распускал ложь, зная, что это неправда.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)
Так что берегись, он идёт за тобой.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)

Эй, он знает, что ты пытался,
И он знает, что ты лгал.

Его не было так долго.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)
Но теперь он вернулся, и всё будет хорошо.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)
И ты пожалеешь, что вообще родился.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)
Потому что он тот ещё бандит, и он ужасно силён.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)

Эй, я знаю, что ты сходишь с ума.
А теперь тебе лучше уносить ноги.
Потому что ты реально (реально) испытывал его терпение.

И он знает, что он единственный, кого я представляю.
'
С чего ты взял, что он поверит всей твоей лжи? (Ва-у-у!)
Сейчас ты важная персона, но он поставит тебя на место.
Поживём – увидим! Хм-м-м.

О-о-о-да-да-да-да-да, ла-да-де-де-де-де,
Хорошо, что вернулся!

Мой парень вернулся, он спасёт мою репутацию.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)
А на твоём месте я бы отправился в бессрочный отпуск.
(Эй, ла, эй, ла, мой парень вернулся.)

Ла, ла, я сказала, мой парень вернулся.
Ла, ла, я сказала, он идёт за тобой.
Ты-ду-ду-а-да.
Потому что он знает, что я верна ему.
Давай!
Вот так!
Эй, да-да-да-да-да.

Ла-да-де-де-ду-да-да.

Ты официально стал бывшим.

Я знаю, что многие девушки понимают, о чём я говорю (хе-хе).
Просто смейтесь им в лицо, ведь ваши парни вернулись.
И скажите тем парням, что они в пролёте, потому что теперь им придётся страдать, хм.