Ordinary Love - Paris Bennett traduction en allemand

Ordinary Love

Verse 1:
I don't know what's really going on,
Tell me whats happening
It's like a whirlwind so amazing
So tired of fighting this feeling
And frankly I'm a little confused about it
Don't know if I'm dreaming
Cause he's so attentive
And I can't believe it
What is this thing that I'm falling in
Somebody pinch me cause I think that I'm dreaming
I'm so messed up cause I just can't believe what I'm seeing
It's all because of what this man has got me believing
Like it and I want more of this feeling ohh

Chorus:
This is no no ordinary love
He is the one I've been dreaming of
Cause I like it (cause I like it)
And I love it (and I love it)
And I need it (and I need it)
Just can't get enough
Can't fight this this feeling anymore
He is the one I've been waiting for
I'm dreaming let me be cause I love him
And just can't get enough

Verse 2:
I don't know how I could feel this way
How did he do this to me he's got me open
And I am hoping that we won't ever go away
And frankly I'm a little scared about it
Don't know if this is for real cause this is crazy
It's making me crazy
What is this thing that I am dealing with
Somebody pinch me cause I think that I'm dreaming
I'm so messed up cause I just can't believe what I'm seeing

It's all because of what this man has got me believing
I like it and I want more of this feeling yo

Chorus:
This is no no ordinary love
He is the one I've been dreaming of
Cause I like it (cause I like it)
And I love it (and I love it)
And I need it (and I need it)
Just can't get enough
Can't fight this this feeling anymore
He is the one I've been waiting for
I'm dreaming let me be cause I love him
And just can't get enough

Hook:
This dude here just might be my soulmate
And I like like the way his love controls me
Puts me first before his money and his homies
Hold up y'all I don't think you feel me
This dude here just might be my soulmate
And I like like the way his love controls me
Puts me first before his money and his homies
Call it what you want but this ain't no ordinary love

Chorus(repeat till end):
This is no no ordinary love
He is the one I've been dreaming of
Cause I like it (cause I like it)
And I love it (and I love it)
And I need it (and I need it)
Just can't get enough
Can't fight this this feeling anymore
He is the one I've been waiting for
I'm dreaming let me be cause I love him
And just can't get enough

Gewöhnliche Liebe

Strophe 1:
Ich weiß nicht, was wirklich los ist,
Sag mir, was passiert
Es ist wie ein Wirbelwind, so erstaunlich
Ich bin es so leid, gegen dieses Gefühl anzukämpfen
Und ehrlich gesagt, bin ich deswegen etwas verwirrt
Ich weiß nicht, ob ich träume
Weil er so aufmerksam ist
Und ich kann es nicht glauben
Was ist das, in das ich mich verliebe?
Kneif mich jemand, denn ich glaube, ich träume
Ich bin so durcheinander, weil ich einfach nicht glauben kann, was ich sehe
Es liegt alles daran, was dieser Mann mich glauben lässt
Ich mag es und ich will mehr von diesem Gefühl, ohh

Refrain:
Das ist keine gewöhnliche Liebe
Er ist der, von dem ich geträumt habe
Weil ich es mag (weil ich es mag)
Und ich liebe es (und ich liebe es)
Und ich brauche es (und ich brauche es)
Kann einfach nicht genug bekommen
Kann diesem Gefühl nicht mehr widerstehen
Er ist der, auf den ich gewartet habe
Ich träume, lass mich, denn ich liebe ihn
Und kann einfach nicht genug bekommen

Strophe 2:
Ich weiß nicht, wie ich mich so fühlen konnte
Wie hat er mir das angetan, er hat mich geöffnet
Und ich hoffe, dass wir uns nie trennen werden
Und ehrlich gesagt, habe ich ein wenig Angst davor
Ich weiß nicht, ob das echt ist, denn es ist verrückt
Es macht mich verrückt
Was ist das, womit ich es zu tun habe?
Kneif mich jemand, denn ich glaube, ich träume
Ich bin so durcheinander, weil ich einfach nicht glauben kann, was ich sehe

Es liegt alles daran, was dieser Mann mich glauben lässt
Ich mag es und ich will mehr von diesem Gefühl, yo

Refrain:
Das ist keine gewöhnliche Liebe
Er ist der, von dem ich geträumt habe
Weil ich es mag (weil ich es mag)
Und ich liebe es (und ich liebe es)
Und ich brauche es (und ich brauche es)
Kann einfach nicht genug bekommen
Kann diesem Gefühl nicht mehr widerstehen
Er ist der, auf den ich gewartet habe
Ich träume, lass mich, denn ich liebe ihn
Und kann einfach nicht genug bekommen

Hook:
Dieser Typ hier könnte mein Seelenverwandter sein
Und ich mag, wie seine Liebe mich kontrolliert
Er stellt mich vor sein Geld und seine Kumpels
Wartet mal, ich glaube nicht, dass ihr mich versteht
Dieser Typ hier könnte mein Seelenverwandter sein
Und ich mag, wie seine Liebe mich kontrolliert
Er stellt mich vor sein Geld und seine Kumpels
Nennt es, wie ihr wollt, aber das ist keine gewöhnliche Liebe

Refrain (Wiederholung bis zum Ende):
Das ist keine gewöhnliche Liebe
Er ist der, von dem ich geträumt habe
Weil ich es mag (weil ich es mag)
Und ich liebe es (und ich liebe es)
Und ich brauche es (und ich brauche es)
Kann einfach nicht genug bekommen
Kann diesem Gefühl nicht mehr widerstehen
Er ist der, auf den ich gewartet habe
Ich träume, lass mich, denn ich liebe ihn
Und kann einfach nicht genug bekommen