Paroles et traduction Paris Combo - Baron De Chaise
Donnez-moi
des
grands
vins
et
je
monterai
ma
cave
Give
me
some
fine
wines
and
I'll
stock
my
cellar
Sur
un
tapis
de
gains
que
je
me
fais
sur
les
caves
On
a
carpet
of
winnings
that
I've
made
in
the
vaults
Roulant
dans
la
farine,
piliers
d'usines
Rolling
in
the
money
of
factory
pillars
Je
ruine
les
gagne-petit
en
bouffant
de
l'économie
I
ruin
the
little
earners
by
gobbling
up
the
economy
Les
salaires
de
labeur
The
wages
of
toil
Ne
sont
plus
du
tout
à
l'honneur,
non
non
Are
no
longer
in
honor,
no
no
Le
must,
c'est
les
affaires
The
best
thing
is
business
Et
qui
j'vais
bien
pouvoir
me
faire
And
who
can
I
have
Pendant
que
l'ouvrier,
lui,
joue
ses
galons
While
the
worker
plays
his
stripes
En
trente-cinq
heures,
moi
j'ai
brassé
des
millions
In
thirty-five
hours,
I've
made
millions
Sapé
comme
un
baron
de
la
République
Dressed
like
a
baron
of
the
Republic
C'est
évident
que
je
souffre
de
forte
improbité
chronique
It's
obvious
that
I
suffer
from
severe
chronic
misconduct
Les
salaires
de
labeur
The
wages
of
toil
Ne
sont
plus
du
tout
à
l'honneur,
non
non
Are
no
longer
in
honor,
no
no
Le
must,
c'est
les
affaires
The
best
thing
is
business
Et
qui
j'vais
bien
pouvoir
me
faire
And
who
can
I
have
Je
suis
le
protégé
des
institutions
qui
m'éviteront
d'aller
I
am
the
protégé
of
the
institutions
that
will
prevent
me
from
going
Trainer
mon
costard
en
zonzon
To
drag
my
suit
in
the
slammer
Serpent
aux
mille
sornettes
mon
cœur
est
froid
Snake
with
a
thousand
tales,
my
heart
is
cold
Mais
ma
tête
bien
droite
sur
mes
épaulettes
But
my
head
is
held
high
on
my
shoulders
Les
salaires
de
labeur
The
wages
of
toil
Ne
sont
plus
du
tout
à
l'honneur,
non
non
Are
no
longer
in
honor,
no
no
Le
must,
c'est
les
affaires
The
best
thing
is
business
Et
qui
j'vais
bien
pouvoir
me
faire
And
who
can
I
have
Donnez-moi
des
grands
vins
et
Give
me
some
fine
wines
and
Donnez-moi
votre
main,
oui
Give
me
your
hand,
yes
Donnez-moi
un
coup
de
main
Give
me
a
hand
Je
vous
le
rendrai
demain
I'll
give
it
back
to
you
tomorrow
Évaluez la traduction
1
Ennemis Siamois
2 High Low In
3 Calendar
4 Aquarium
5 Etoile Pâle
6 Touriste D'Une Vie
7 Baguée
8 Motus
9 Reflet
10 Prête A Porter
11 Baron De Chaise
12 Discordance
13 Aléas
14 Je Ne Sais Qui Fumer
2 High Low In
3 Calendar
4 Aquarium
5 Etoile Pâle
6 Touriste D'Une Vie
7 Baguée
8 Motus
9 Reflet
10 Prête A Porter
11 Baron De Chaise
12 Discordance
13 Aléas
14 Je Ne Sais Qui Fumer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.