Paroles et traduction Paris Combo - Dans Les Bras D'Un Loup - Live
Dans Les Bras D'Un Loup - Live
In the Arms of a Wolf - Live
Dans
les
bras
d'un
loup
In
the
arms
of
a
wolf
Je
pense
m'être
blottie
I
seem
to
have
nestled
Entre
deux
babines
Between
two
jowls
À
ses
canines,
je
vois...
His
canines,
I
see...
Il
me
regarde
souvent
He
often
looks
at
me
Le
sourcil
attendri
His
brow
softened
Et
quand
il
pense
à
moi
And
when
he
thinks
of
me
Ses
oreilles,
louvoient,
je
vois...
His
ears,
they
glow,
I
see...
Je
vois
bien
qu'il
sourit...
I
see
that
he's
smiling...
Je
le
vois
bien,
moi
aussi
I
see
it
well,
myself
Il
dit
que
je
l'apprécie
He
says
that
I
appreciate
him
Que
dans
sa
fourrure
That
in
his
fur
J'y
perds
mon
envergure,
je
vois...
I'm
losing
my
wingspan,
I
see...
Et
quand
de
son
chant
nocturne
And
when
from
his
nocturnal
song
Il
vient
à
briser
l'ennui
He
comes
to
break
the
boredom
Dans
les
bras
d'un
loup
In
the
arms
of
a
wolf
Je
pense
m'être
endormie,
je
vois...
I
seem
to
have
fallen
asleep,
I
see...
Je
vois
bien
qu'il
sourit...
I
see
that
he's
smiling...
Dans
les
bras
d'un
loup
In
the
arms
of
a
wolf
Je
pense
m'être
blottie
I
seem
to
have
nestled
Entre
deux
babines
Between
two
jowls
À
ses
canines,
je
vois...
His
canines,
I
see...
Je
vois
bien
qu'il
sourit...
I
see
that
he's
smiling...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Lewis, Benedicte Grimault, Ali Boudrahem, Francois Jeannin, Manohisoa Razanajato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.