Paris Combo Lux

Paris Combo - Lux

Paroles et traduction Paris Combo - Lux

Lux

Роскошь

Je suis un papillon de nuit

Я ночная бабочка,

Je me colle à mes amis

Жмусь к своим друзьям,

Pour trouver le bon faisceau, oh

Чтобы найти тот самый луч, о,

De lumière qui colle à la peau

Света, что льнёт к коже.

Oh je brille, oh regardez, je brille

О, я сияю, о, смотри, я сияю,

Oh je grille, oh regardez, je grille

О, я горю, о, смотри, я горю.

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Je n'suis pas Robin des bois

Я не Робин Гуд,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

J'aime la lumière de Wood

Мне нравится ультрафиолет,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Et qu'on le voit dans les bois

И чтобы это было видно в лесу,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Jouer du oud, jouer du oud

Играть на уде, играть на уде.

Je n'suis pas une lumière

Я не светлячок,

Ni luciole, ni coléoptère

Ни светляк, ни жук,

Je veux frotter mon derrière

Я хочу тереться,

Contre un coin de réverbère

О фонарный столб.

Oh je brille, oh regardez, je brille

О, я сияю, о, смотри, я сияю,

Oh je grille, oh regardez, je grille

О, я горю, о, смотри, я горю.

Même si je vois bien

Даже если я вижу,

Que la lumière ne me vaut rien au teint

Что свет мне не к лицу,

Je crève des rêves nés d'Eve

Я грежу мечтами, рожденными Евой,

Et d'Adam

И Адамом.

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Je n'suis pas Robin des bois

Я не Робин Гуд,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

J'aime la lumière de Wood

Мне нравится ультрафиолет,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Et qu'on le voit dans les bois

И чтобы это было видно в лесу,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Jouer du oud, jouer du oud

Играть на уде, играть на уде.

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Je n'suis pas Robin des bois

Я не Робин Гуд,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

J'aime la lumière de Wood

Мне нравится ультрафиолет,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Et qu'on le voit dans les bois

И чтобы это было видно в лесу,

Je veux du luxe

Я хочу роскоши,

Jouer du oud, jouer du oud

Играть на уде, играть на уде.

Hé hé, jouer du oud

Хе-хе, играть на уде,

Ouh hé

Оу хе,

Ouh hé

Оу хе,

Ouh hé oh (ahahah)

Оу хе о (ахаха).

Évaluez la traduction

Writer(s): Belle Du Berry, David Lewis, Francois Jeannin, Potzi

Album

5

date de sortie

12-03-2013

1 Je te vois partout
2 Lux
3 Goodbye Pinocchio
4 Tout excusé
5 Comptez sur moi
6 Les cailloux blancs
7 Chaque fois
8 Le magasin de porcelaine
9 Morphée
10 Médiumisons
11 Ce que j'aime, c'est le debut
12 Fantome adoré

Plus d'albums

Cap ou pas cap (Nicolas Repac Remix) - Single

Je te vois partout

Anémiques maracas

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.