Paroles et traduction Paris Combo - Mais que fait la Nasa
Voici
une
nette
affluence
Вот
явный
приток
D'astres
ébaudis,
de
comètes
abruties
Необработанные
звезды,
глупые
кометы
De
part
et
d'autre
du
croissant
de
lune
По
обе
стороны
полумесяца
Vrombissent
et
pullulent
Жужжат
и
роятся
Des
météores
affligeantes
Ужасные
метеоры
Aux
trajectoires
dilettantes
На
траекториях
дилетанта
Aux
trajectoires
dilettantes
На
траекториях
дилетанта
Mais
que
fait
la
Nasa?
Но
что
делает
НАСА?
Nom
d'un
petit
cosmonaute
en
bois
Имя
маленького
деревянного
космонавта
Que
fait
la
Nasa?
Чем
занимается
НАСА?
Mais
que
fait
la
Nasa?
Но
что
делает
НАСА?
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
que
fait
la
Nasa?
Но,
НО,
НО,
НО,
Но
что
делает
НАСА?
Un
trou
noir
aberrant
Аномальная
черная
дыра
Grande
bouche
sans
dent
Большой
беззубый
рот
D'un
courant
ascendant
Из
восходящего
потока
Engouffre,
mmh,
il
l'engloutit
Поглощает,
МММ,
он
поглощает
это
Le
voilà
qui
aspire
tout
un
pan
Вот
он,
который
жаждет
целого
хлеба
De
création
céleste
О
небесном
творении
Quelle
ironie,
quel
ulcère
Какая
ирония,
какая
язвительность
Pour
notre
bel
univers
За
нашу
прекрасную
вселенную
Mais
que
fait
la
Nasa?
Но
что
делает
НАСА?
Nom
d'un
petit
cosmonaute
en
bois
Имя
маленького
деревянного
космонавта
Que
fait
la
Nasa?
Чем
занимается
НАСА?
Mais
que
fait
la
Nasa?
Но
что
делает
НАСА?
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
que
fait
la
Nasa?
Но,
НО,
НО,
НО,
Но
что
делает
НАСА?
Au
sein
d'une
ambiance
sidérale
В
звездной
атмосфере
Tandis
que
des
trublions
à
photons-patapon
В
то
время
как
фотонные
мошенники-патапоны
S'upercutent
et
s'interlopent
Они
врезаются
друг
в
друга
и
мешают
друг
другу.
Bien
plus
que
de
raison
Гораздо
больше,
чем
просто
причина
Saoulés
par
leurs
échauffourées
Пьяные
от
их
горячки
En
semant
la
panique
Сея
панику
Ruinent
un
champ
magnétique
Разрушают
магнитное
поле
Ruinent
un
champ
magnétique
Разрушают
магнитное
поле
Mais
que
fait
la
Nasa?
Но
что
делает
НАСА?
Nom
d'un
petit
cosmonaute
en
bois
Имя
маленького
деревянного
космонавта
Que
fait
la
Nasa?
Чем
занимается
НАСА?
Mais
que
fait
la
Nasa?
Но
что
делает
НАСА?
Mais,
mais,
mais,
mais,
mais
que
fait
la
Nasa?
Но,
НО,
НО,
НО,
Но
что
делает
НАСА?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): L David Lewis, Francois Jeannin, Manohisoa Razanajato, Ali Boudrahem, Benedicte Daniele Grimault
Album
Live
date de sortie
23-08-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.