Paroles et traduction en russe Paris Combo - Maudit money

Maudit money

T'es pas cosmonaute mais tu rêves quand même d'aller sur la lune
(Ça se paye)
T'es fauché, tu rêves de ton nom sur la liste des grandes fortunes
(Ça se paye)
T'es quinqua mais tu voudrais paraître vingt ans de moins, et quoi
(Ça se paye)
T'es qu'un cas parmi l'offre et la demande et voilà pourquoi
Tout se paye

Argent, maudit money, money
Sale petit monkey, monkey
Tu singes nos envies
Tu formâtes nos vies
Wow oh oh hé
Hein oh oh oh oh hein

T'es bien né mais tu n'voudrais pas payer d'impôts sur la fortune
(Ça se paye)
T'es niçois mais voilà tu voudrais bien habiter Béthunes
(Ça se paye)
T'es pas souple mais tu voudrais coller ton nez sur les orteils oh
(Ça se paye)
T'es vraiment pas cool mais tu voudrais quand même qu'on t'aime pour ton oseille
Tout se paye

Argent, maudit money, money
Sale petit monkey, monkey
Tu singes nos envies
Tu formâtes nos vies
Wow oh oh yeah
Oh oh oh oh oh ha ha

T'es pas polyglotte mais tu rêves quand même de rimer en basque
(Ça se paye)
T'es pas visigoth mais tu penches quand même pour le port du casque
(Ça se paye)
T'es marin d'eau douce et vaguement tu rêves du grand bleu oh
(Ça se paye)
C'est le coupe file, en priorité, un upgrade à ceux
Qui le paye

Argent, maudit money, money
Sale petit monkey, monkey
Tu singes nos envies
Tu formâtes nos vies
Wow oh oh yeah
Oh oh oh oh oh ha ha

Ça se paye
Ça se paye
Oh ça se paye

Проклятые деньги

Ты не космонавт, но всё равно мечтаешь полететь на Луну
(За это надо платить)
Ты на мели, но мечтаешь увидеть свое имя в списке богачей
(За это надо платить)
Тебе за пятьдесят, но ты хотел бы выглядеть на двадцать лет моложе, ну и что?
(За это надо платить)
Ты всего лишь один из множества в мире спроса и предложения, и вот почему
За всё надо платить

Деньги, проклятые деньги, деньги
Грязная маленькая обезьянка, обезьянка
Ты передразниваешь наши желания
Ты формируешь наши жизни
Вау о-о-о эй
Хей о-о-о о-о хей

Ты хорошо родился, но не хотел бы платить налог на богатство
(За это надо платить)
Ты из Ниццы, но хотел бы жить в Бетюне
(За это надо платить)
Ты негибкий, но хотел бы достать носом до пальцев ног, о
(За это надо платить)
Ты совсем не крутой, но всё равно хочешь, чтобы тебя любили за твои денежки
За всё надо платить

Деньги, проклятые деньги, деньги
Грязная маленькая обезьянка, обезьянка
Ты передразниваешь наши желания
Ты формируешь наши жизни
Вау о-о-о да
О-о-о о-о-о о-о ха-ха

Ты не полиглот, но всё равно мечтаешь читать стихи на баскском
(За это надо платить)
Ты не вестгот, но всё равно склоняешься к ношению шлема
(За это надо платить)
Ты пресноводный моряк и смутно мечтаешь о большой синеве, о
(За это надо платить)
Это пропуск без очереди, в приоритете, апгрейд для тех,
Кто платит

Деньги, проклятые деньги, деньги
Грязная маленькая обезьянка, обезьянка
Ты передразниваешь наши желания
Ты формируешь наши жизни
Вау о-о-о да
О-о-о о-о-о о-о ха-ха

За это надо платить
За это надо платить
О, за это надо платить