Paroles et traduction Paris Combo - Rétroviseur
Tractions-avant
Подтягивания-вперед
Avant
tout
dépassées
maintenant
Прежде
всего
сейчас
Rétro-viseur
Задний
видоискатель
J'ai
l'ancien
dans
l'colimateur
У
меня
есть
старый
в
пакете
En
éthique
de
conduite,
de
comportement
В
этике
поведения,
поведения
Je
regarde
derrière
pour
effectuer
mon
dépassement
Я
оглядываюсь
назад,
чтобы
выполнить
обгон
Moteurs
d'avions
Авиационные
двигатели
A
réaction-naires
diront
Респонденты
скажут:
Les
visionnaires
tout
empêtrés
Провидцы
все
запутались
De
leurs
deux
pieds
С
обеих
ног
Dans
l'histoire
à
répétition
В
повторяющейся
истории
De
gène
en
générations
От
генов
к
поколениям
Négligeant
l'autoroute
Пренебрегая
шоссе
Je
préfère
les
voies
secondaires
Я
предпочитаю
вторичные
пути
Toutes
entières
parsemées
de
doutes
Все
целиком
усеяны
сомнениями
Qui
fleuriront
au
printemps
Которые
будут
цвести
весной
Faisant
la
joie
des
mammifères
Радуя
млекопитающих
Bipèdes
nommés
réfractaires
Двуногие,
названные
огнеупорными
Amateurs
de
ces
petites
fleurs
Любители
этих
маленьких
цветов
Aux
interrogatives
saveurs
К
вопросительным
вкусам
Avant-gardistes
Авангардисты
Gardiens
de
la
paix
futuriste
Футуристические
миротворцы
Ancien-nouveau
Старое-новое
Les
aller-venues
du
néo
Туда
и
обратно
в
нео
C'est
au
code
de
la
route,
une
valeur
sûre
Это
по
правилам
дорожного
движения,
Безопасная
ставка
Ce
coup
d'Åâ
il
arrière
pour
envisager
Этот
удар
был
направлен
назад,
чтобы
рассмотреть
Arrière-pensée
Задняя
мысль
Pour
toutes
les
vieilles
nouveautés
Для
всех
старых
новинок
Qu'ils
nous
vendent,
en
toute
saison,
Пусть
они
продадут
нас
в
любое
время
года,
Ces
maquignons,
Эти
макеты,
Comme
étant
du
jamais
vu
Как
никогда
раньше
Ces
idées
déjà
reçues...
Эти
идеи
уже
получены...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): L David Lewis, Francois Jeannin, Manohisoa Razanajato, Ali Boudrahem, Benedicte Daniele Grimault
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.