Paroles et traduction en russe Paris Combo - Seine de la vie parisienne

Seine de la vie parisienne

Par une nuit qui aurait dû
En faire rentrer chez soi plus d'un, oh oh oh oh
Nous nous retrouvons, toi et moi
Animés d'un même dessein, yeh eh
Rester ensemble encore un peu
En laissant le hasard des rues, oh oh oh
Nous mener de passages discrets
À quelques impasses incongrues, oh

Yeh pah pah yeh pah yeh pah pah
Seine de la vie parisienne
Yeh pah pah yeh pah yeh pah pah
Scène de la ville

Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher avec toi
Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher jusqu'à toi

Et puis surtout longer la Seine
Belle liquide qui reflète
Les temps anciens comme modernes
Aux immeubles de verre high-tech
Je cale mes pas sur les tiens
D'un pont à l'autre nous enjambons, oh oh oh
Le bras de la Seine qui nous suit
Quand sur sa rive nous divaguons

Yeh pah pah yeh pah yeh pah pah
Seine de la vie parisienne
Yeh pah pah yeh pah yeh pah pah
Scène de la ville

Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher avec toi
Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher jusqu'à toi

Empreints du silence qui règne
Et quelques mètres sous les quais, oh oh oh oh
Nous nous croyons bien seuls au monde
À la rumeur ainsi soustraits, hé hé
Si ce n'était le va et vient
Des bateaux-mouches et des badauds, oh oh oh
Tu cales tes pas sur les miens
Et nous repartons aussitôt, oh

Yeh pah pah yeh pah yeh pah pah
Seine de la vie parisienne
Yeh pah pah yeh pah yeh pah pah
Scène de la ville

Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher avec toi
Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher jusqu'à toi

Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris, marcher avec toi
Marcher dans Paris la nuit, le froid j'adore ça
Marcher dans Paris

В ночь, которая должна была
Принося больше одного домой, о, о, о, о
Мы встретимся снова, ты и я
Оживленный той же целью, да, да
Побудьте вместе еще немного
Оставляя улицы на волю случая, о, о, о
Проведите нас через тайные проходы
Несколько нелепых тупиков, ох

Да тьфу тьфу да тьфу да тьфу тьфу
Сена парижской жизни
Да тьфу тьфу да тьфу да тьфу тьфу
Городская сцена

Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляя по Парижу, гуляя с тобой
Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляю по Парижу, приближаюсь к тебе

И прежде всего вдоль Сены
Красивая жидкость, которая отражает
Древние и современные времена
К высокотехнологичным стеклянным зданиям
Я иду по твоим стопам
Мы переходим с одного моста на другой, ох ох ох
Рукав Сены, который следует за нами
Когда по его берегу мы бродим

Да тьфу тьфу да тьфу да тьфу тьфу
Сена парижской жизни
Да тьфу тьфу да тьфу да тьфу тьфу
Городская сцена

Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляя по Парижу, гуляя с тобой
Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляю по Парижу, приближаюсь к тебе

Запечатленный тишиной, которая царит
И несколько метров под платформами, ох ох ох ох
Мы верим, что мы одни в мире
От слухов таким образом избавились, хе-хе
Если бы не приход и уход
Бато-муш и зрители, о, о, о
Ты идешь по моим стопам
И мы немедленно уходим, ох

Да тьфу тьфу да тьфу да тьфу тьфу
Сена парижской жизни
Да тьфу тьфу да тьфу да тьфу тьфу
Городская сцена

Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляя по Парижу, гуляя с тобой
Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляю по Парижу, приближаюсь к тебе

Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Гуляя по Парижу, гуляя с тобой
Гуляю по ночному Парижу, холод, мне это нравится.
Прогулка по Парижу