Paroles et traduction Paris Combo - St exubérant

St exubérant

Sur les dunes épaisses et lascives, un homme est tombé
D'un cockpit allant à la dérive, il s'est écrasé
Sa bouche, enfouie dans le sable
Lui donne un goût détestable
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L'homme s'est échoué sans un cigare
Un cigare de la Havane, ou d'ailleurs
Pour passer le temps
Avant que lève le vent.
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvant
100% émouvant,
C'est le chant,
C'est vent des sables
{Refrain:}
Il a suffit qu'un grain de sable se glisse dans les rouages
D'un moteur flambant neuf, impeccable, et c'est le naufrage
D'un homme extraordinaire
D'un homme qui vit dans les airs.
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L'homme s'est échoué sans un whisky
Sans un bon whisky d'Irlande, ou d'ailleurs
Pour passer le temps
Avant que lève le vent.
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvant
100% émouvant, c'est le chant, c'est vent des sables
{Au Refrain}
C'est dans un grand manteau de cuir
De cuir épais
Que l'homme se laisse attendrir
Seul dans le désert
C'est magique, une mécanique défectueuse
C'est magique, une mécanique amoureuse
Sur les dunes épaisses et lascives, le soleil couchant
Fait briller le zinc à la dérive, d'éclats rougissants
Le ciel soudain s'assombrit
Le vent tient l'homme à sa merci
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L'homme s'est échoué sans une femme
Une femme de Constantine ou d'ailleurs
Pour enfin prendre le temps
Maintenant que lève le vent.
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvants
100% émouvant, c'est le chant, c'est vent des sables.

Святой буйный

На густых и зыбучих дюнах мужчина упал,
Из кабины, идущей на произвол судьбы, он разбился.
Его рот, зарытый в песке,
Дает ему отвратительный вкус.
Далеко от всего, очень далеко,
Далеко от всего, так далеко.
Мужчина потерпел крушение без сигары,
Гаванской сигары или какой-нибудь другой,
Чтобы скоротать время,
Прежде чем поднимется ветер.
Трогательный ветер песков,
Ветер песков,
Трогательный ветер песков,
На 100% трогательный,
Это песнь,
Это ветер песков.
{Припев:}
Достаточно было одной песчинки, чтобы попасть в механизм
Новенького, безупречного двигателя, и вот крушение
Необыкновенного человека,
Человека, который живет в воздухе.
Далеко от всего, очень далеко,
Далеко от всего, так далеко.
Мужчина потерпел крушение без виски,
Без хорошего ирландского виски или какого-нибудь другого,
Чтобы скоротать время,
Прежде чем поднимется ветер.
Трогательный ветер песков,
Ветер песков,
Трогательный ветер песков,
На 100% трогательный, это песнь, это ветер песков.
{Припев}
В большом кожаном пальто,
Из толстой кожи,
Мужчина позволяет себе растрогаться,
Один в пустыне.
Это волшебно, неисправный механизм,
Это волшебно, влюбленный механизм.
На густых и зыбучих дюнах заходящее солнце
Заставляет блестеть цинк, идущий в дрейф, румяными бликами.
Небо внезапно темнеет,
Ветер держит мужчину в своей власти.
Далеко от всего, очень далеко,
Далеко от всего, так далеко.
Мужчина потерпел крушение без женщины,
Женщины из Константина или откуда-нибудь еще,
Чтобы наконец-то найти время,
Теперь, когда поднимается ветер.
Трогательный ветер песков,
Ветер песков,
Трогательные ветры песков,
На 100% трогательный, это песнь, это ветер песков.