Paroles et traduction Paris Combo - Touriste D'Une Vie

Touriste D'Une Vie

Il est parti en voyage
L'homme de tous les instants en bagage
Car c'est un grand baladeur
De bitume
Une espèce peu commune

C'est un touriste admirable
Certe curieux mais toujours très affable
Il est fort bien équipé
Car chez lui
Tout est jetable

Il s'en va souvent
Il s'égare aussi
Dans sa vie pas très zanzibar sans envie de Patagonie

Des plaines
Des blonds déserts
Des récifs, des mers, des estuaires, des glaciers
Attention c'est un touriste
Qui en a vu
De ses yeux vu, des paysages étonnants
Car lui n'a jamais plié bagage

Lorsque la pluie se déchaîne
Lui sous le soleil traverse une plaine
Calme étendue sauvageonne
Car pour l'heure
Il n'y voit personne

Il voyage
En solo
Dans sa vie pas très Zanzibar sans envie de Patagonie

Vers ces plaines
Ces blonds déserts
Ces récifs, ces mers, ces estuaires, ces glaciers
À jamais c'est un touriste
Qui en a vu
De ses yeux vu des paysages étonnants
Car il n'a jamais plié bagage

Mais en son fort intérieur
L'ennui l'attend pour y fonder sa demeure
Lui parasiter ses cartes routières
Effacer ses arrières

Qu'il se perde, c'est vrai
Il s'y retrouve aussi
Dans sa vie pas très Zanzibar, sans envie de Patagonie

Sans envie
De Patagonie
Sans envie
De Patagonie

Турист Жизни

Он отправился в путешествие,
Человек каждого мгновения в багаже.
Ведь он великий странник,
По асфальту,
Редкий экземпляр.

Он восхитительный турист,
Конечно, любопытный, но всегда очень приветливый.
Он прекрасно экипирован,
Ведь у него
Всё одноразовое.

Он часто уходит,
Он также теряется
В своей жизни, не очень Занзибар, без желания Патагонии.

Равнины,
Светлые пустыни,
Рифы, моря, устья рек, ледники.
Внимание, это турист,
Который повидал
Своими глазами удивительные пейзажи,
Ведь он никогда не упаковывал багаж.

Когда бушует дождь,
Он под солнцем пересекает равнину,
Спокойное дикое пространство,
Ведь пока что
Он там никого не видит.

Он путешествует
В одиночку
В своей жизни, не очень Занзибар, без желания Патагонии.

К этим равнинам,
К этим светлым пустыням,
К этим рифам, морям, устьям рек, ледникам.
Навсегда он турист,
Который повидал
Своими глазами удивительные пейзажи,
Ведь он никогда не упаковывал багаж.

Но в глубине души
Его ждёт скука, чтобы обосноваться там,
Заразить его дорожные карты,
Стереть его прошлое.

Пусть он потеряется, это правда,
Он также находит себя
В своей жизни, не очень Занзибар, без желания Патагонии.

Без желания
Патагонии
Без желания
Патагонии