Paroles et traduction Paris Combo - Goodbye Pinocchio

Goodbye Pinocchio

Un point sur l'horizon
En souvenir de toi
Pointillés, suspension
Et ton sourire narquois

Mon ciel s'est soudain senti dégagé
Un petit vent frais vient de se lever
De se lever, de se lever hé hé hé

Tu pensais pouvoir m'effrayer
Tu pensais pouvoir m'apitoyer
M'apprivoiser, m'emmurer ou m'amadouer

Un point sur l'horizon
En souvenir de toi
Pointillés, suspension
Et ton sourire narquois

Petit à petit, je survis
Comme une douce couleuvre en appétit
Je survis, mon ami, je survis à la vie

À la vie que tu voulais m'faire mener
Me faire mener par le bout de ton nez
J'y croyais plus trop, j'y croyais plus, Pinocchio

Un point sur l'horizon
En souvenir de toi
Pointillés, suspension
Et ton sourire narquois

Goodbye, Pinocchio
Goodbye, Pinocchio
Goodbye, Pinocchio
Goodbye, Pinocchio
Aow

Goodbye ouh yeah
Goodbye hum oh oh
Goodbye hum Pinocchio
Goodbye, Pinocchio
Aow

Прощай, Пиноккио

Точка на горизонте
В память о тебе
Пунктир, пауза
И твоя ехидная улыбка

Моё небо вдруг стало ясным
Свежий ветерок подул
Подул, подул, хе-хе-хе

Ты думал, что сможешь меня напугать
Ты думал, что сможешь меня разжалобить
Приручить, замуровать или улестить

Точка на горизонте
В память о тебе
Пунктир, пауза
И твоя ехидная улыбка

Понемногу, я выживаю
Как ловкая голодная змейка
Я выживаю, мой друг, я выживаю в этой жизни

В той жизни, которую ты хотел, чтобы я вела
Вести меня за нос
Я больше не верила, я больше не верила, Пиноккио

Точка на горизонте
В память о тебе
Пунктир, пауза
И твоя ехидная улыбка

Прощай, Пиноккио
Прощай, Пиноккио
Прощай, Пиноккио
Прощай, Пиноккио
Ау

Прощай, ух, да
Прощай, хм, о-о-о
Прощай, хм, Пиноккио
Прощай, Пиноккио
Ау