Paris Combo - Morphée - traduction des paroles en russe
Paris Combo Morphée

Paris Combo - Morphée

Paroles et traduction Paris Combo - Morphée




Morphée
Морфей
Dans ma pesante paresse
В моей тяжкой лени
J'oublierai jusqu'à l'idée
Я забуду даже мысль
Même du bonheur express
Даже о мимолетном счастье
De ces caresses
Об этих ласках
Qui font battre les ailes
Которые заставляют биться крылья
Des anges haut dans le ciel
Ангелов высоко в небе
C'est lui le bel endormi
Это он, прекрасный спящий
Hypnose, m'efface les hommes
Гипноз, стирает мужчин из моей памяти
Mmmh, quelle est cette langueur monotone
Ммм, что за томная монотонность
Qui pénètre mon coeur?
Проникает в мое сердце?
Quand je rêve c'est de toi
Когда я мечтаю, я мечтаю о тебе
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me sentir
Я хотела бы чувствовать себя
Aimée dans tes bras
Любимой в твоих объятиях
J'aurais aimé me blottir
Я хотела бы прижаться
Et mes yeux amoureux
И мои влюбленные глаза
N'osent pas lever un cil
Не смеют и ресницы поднять
Quand tu passes près de moi
Когда ты проходишь рядом со мной
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me sentir peser
Я хотела бы чувствовать свой вес
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me blottir
Я хотела бы прижаться
Je n'ai pas trouvé mieux
Я не нашла ничего лучше
Que l'étreinte d'autres bras
Чем объятия других рук
Bien moins amoureux
Гораздо менее любящих
Et dans les bras de Morphée
И в объятиях Морфея
Je me suis laissée tomber
Я позволила себе упасть
Mmmh, plongeant ainsi mon cœur solitaire
Ммм, погружая таким образом свое одинокое сердце
Dans une douceur éphémère
В мимолетную нежность
Luxe, calme et volupté
Роскошь, покой и наслаждение
Ne me sont accordés
Даруются мне
Mmmh, qu'au prix d'un très profond, très long sommeil
Ммм, лишь ценой очень глубокого, очень долгого сна
Réconfort si futile dans mes nuits toutes pareilles
Такое бесполезное утешение в моих одинаковых ночах
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me sentir
Я хотела бы чувствовать себя
Aimée dans tes bras
Любимой в твоих объятиях
J'aurais aimé me blottir
Я хотела бы прижаться
Et mes yeux amoureux
И мои влюбленные глаза
N'osent pas lever un cil
Не смеют и ресницы поднять
Quand tu passes près de moi
Когда ты проходишь рядом со мной
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me sentir peser
Я хотела бы чувствовать свой вес
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me blottir
Я хотела бы прижаться
Je n'ai pas trouvé mieux
Я не нашла ничего лучше
Que l'étreinte d'autres bras
Чем объятия других рук
Bien moins amoureux
Гораздо менее любящих
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me sentir
Я хотела бы чувствовать себя
Aimée dans tes bras
Любимой в твоих объятиях
J'aurais aimé me blottir
Я хотела бы прижаться
Et mes yeux amoureux
И мои влюбленные глаза
N'osent pas lever un cil
Не смеют и ресницы поднять
Quand tu passes près de moi
Когда ты проходишь рядом со мной
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me sentir peser
Я хотела бы чувствовать свой вес
Dans tes bras
В твоих объятиях
J'aurais aimé me blottir
Я хотела бы прижаться
Je n'ai pas trouvé mieux
Я не нашла ничего лучше
Que l'étreinte d'autres bras
Чем объятия других рук
Bien moins amoureux
Гораздо менее любящих




Paris Combo - 5
Album
5
date de sortie
12-03-2013

1 Je te vois partout
2 Lux
3 Goodbye Pinocchio
4 Tout excusé
5 Comptez sur moi
6 Les cailloux blancs
7 Chaque fois
8 Le magasin de porcelaine
9 Morphée
10 Médiumisons
11 Ce que j'aime, c'est le debut
12 Fantome adoré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.