Paroles et traduction Paris Hilton - Heartbeat

I was lonely, only I didn′t know it
I was so sad, only I didn't show it
You came like the sun
Breaking through the clouds
And I found you′re what I couldn't live without

With you, I feel the other half of my heartbeat, I'm complete
In you, I hear the other half of my heartbeat, that′s all I need
And no, I didn′t know what I was missing
Oh, but baby, since we've been kissing
Oh, I can feel the other half of my heartbeat
It′s so sweet lying here with you

You look at me and I see my reflection
You understand who I am, needs protection
The way you rush to me
The way you take my hand
And I follow you to fall down in the sand

With you, I feel the other half of my heartbeat, I'm complete
In you, I hear the other half of my heartbeat, that′s all I need
And no, I didn't know what I was missing
Oh, but baby, since we′ve been kissing
Oh, I can feel the other half of my heartbeat
It's so sweet lying here with you

My heart beats like a drum, when I hear you come
You came like the sun breaking through the clouds
And I found you're what I couldn′t live without

With you, I feel the other half of my heartbeat, I′m complete
In you, I hear the other half of my heartbeat, that's all I need
And no, I didn′t know what I was missing
Oh, but baby, since we've been kissing
Oh, I can feel the other half of my heartbeat
It′s so sweet, lying here with youu.

Я был одинок, только я не знал этого.
Мне было так грустно, но я этого не показывала.
Ты пришел, как солнце.
Прорываясь сквозь облака
И я понял, что ты-это то, без чего я не могу жить.

С тобой я чувствую вторую половину своего сердцебиения, я совершенен.
В тебе я слышу вторую половину своего сердцебиения, это все, что мне нужно.
И нет, я не знал, чего мне не хватает.
О, но, Детка, с тех пор как мы целуемся,
я чувствую, как бьется другая половина моего сердца.
Так приятно лежать здесь с тобой.

Ты смотришь на меня, и я вижу свое отражение.
Ты понимаешь, кто я такой, мне нужна защита.
То, как ты спешишь ко мне.
То, как ты берешь меня за руку ...
И я следую за тобой, чтобы упасть в песок.

С тобой я чувствую вторую половину своего сердцебиения, я совершенен.
В тебе я слышу вторую половину своего сердцебиения, это все, что мне нужно.
И нет, я не знал, чего мне не хватает.
О, но, Детка, с тех пор как мы целуемся,
я чувствую, как бьется другая половина моего сердца.
Так приятно лежать здесь с тобой.

Мое сердце стучит, как барабан, когда я слышу, как ты приходишь.
Ты появился, как солнце, пробивающееся сквозь тучи.
И я понял, что ты-это то, без чего я не могу жить.

С тобой я чувствую вторую половину своего сердцебиения, я совершенен.
В тебе я слышу вторую половину своего сердцебиения, это все, что мне нужно.
И нет, я не знал, чего мне не хватает.
О, но, Детка, с тех пор как мы целуемся,
я чувствую, как бьется другая половина моего сердца.
Это так мило-лежать здесь с тобой.