Paroles et traduction Paris Jackson - dead sea

dead sea

I can't feel my feet
Must mean I'm fallin' down or up, offbeat
Casted head over heels into the starvin' lion's mouth
Wonderin' when all the prophecies you told me will come around
So leave my body
Or take my soul
Yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be, yeah?
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be, yeah?
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna–
I think my gut's asleep
Rewind your memory for me to catch relief
You're always sellin' the same old crooked teeth in front of me
But I am born of the dead sea, baby, you can't bury me
So leave my body
Or take my soul
Yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be, yeah?
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be, yeah?
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna be?
What's it gonna be?
What's it gonna–
Call it bittersweet
The way you're fakin' defeat don't fall on me
It wasn't bad when it burned, but that got tirin' for me
But I was born in a fire, so all this smoke inspires me
So leave my body
Or take my soul
Yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be, yeah?
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be, yeah?
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna be, yeah?
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be, yeah?
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna be?
(What's it gonna be?)

Мертвое море

Я не чувствую своих ног,
Должно быть, я падаю вниз или вверх, сбившись с ритма.
Брошена кубарем в пасть голодного льва,
Интересно, когда все пророчества, что ты мне наговорил, сбудутся.
Так что оставь мое тело
Или забери мою душу,
Да просто будь кем-то
Или отпусти меня.
Так что ты решишь?
Я пытаюсь найти поверхность, на которой можно стоять.
Так что ты решишь?
Мне интересно, где приземлятся тела.
Так что ты–
Кажется, мой желудок спит.
Перемотай свои воспоминания, чтобы я смогла вздохнуть свободно.
Ты всегда продаешь мне одни и те же кривые зубы.
Но я рождена из Мертвого моря, милый, ты не сможешь похоронить меня.
Так что оставь мое тело
Или забери мою душу,
Да просто будь кем-то
Или отпусти меня.
Так что ты решишь?
Я пытаюсь найти поверхность, на которой можно стоять.
Так что ты решишь?
Мне интересно, где приземлятся тела.
Так что ты решишь?
Так что ты решишь?
Так что ты–
Назови это горько-сладким,
То, как ты притворяешься побежденным, на меня не действует.
Было неплохо, когда горело, но мне это надоело.
Но я родилась в огне, так что весь этот дым меня вдохновляет.
Так что оставь мое тело
Или забери мою душу,
Да просто будь кем-то
Или отпусти меня.
Так что ты решишь?
Я пытаюсь найти поверхность, на которой можно стоять.
Так что ты решишь?
Мне интересно, где приземлятся тела.
Так что ты решишь?
Я пытаюсь найти поверхность, на которой можно стоять.
Так что ты решишь?
Мне интересно, где приземлятся тела.
Так что ты решишь?
(Так что ты решишь?)