pleaser - Paris Paloma traduction en allemand

pleaser

I will break upon you
Like a wave upon a rock
I never burn bridges
I just laden them with locks
I'm a smothering lover
Under my love's weight it crumbles
Falls into the ravine
Alone you stand, an island
I'll fill the space between

Dearest ocean
Do you get upset when
The cliffs don't come out to meet ya?
Are you a people pleaser?
Darling moonbeam
Do you ever want to scream
When the sun runs before you can see her?
Are you a people pleaser?

I'd walk for twenty miles
I'd draw from empty wells
There is a river flowing right outside
The cabin where I dwell
I'd have plenty if you let me

Dearest ocean
Do you get upset when
The cliffs don't come out to meet ya?
Are you a people pleaser?
Darling moonbeam
Do you ever want to scream
When the sun runs before you can see her?
Are you a people pleaser?
Are you a people pleaser?

Gefallensteller

Ich werde über dich hereinbrechen
Wie eine Welle über einen Felsen
Ich breche niemals Brücken ab
Ich belaste sie nur mit Schlössern
Ich bin eine erstickende Liebhaberin
Unter dem Gewicht meiner Liebe zerbröselt es
Fällt in die Schlucht
Allein stehst du da, eine Insel
Ich werde den Raum dazwischen füllen

Liebster Ozean
Bist du verärgert, wenn
Die Klippen dir nicht entgegenkommen?
Bist du ein People-Pleaser?
Liebster Mondstrahl
Willst du jemals schreien
Wenn die Sonne wegläuft, bevor du sie sehen kannst?
Bist du ein People-Pleaser?

Ich würde zwanzig Meilen gehen
Ich würde aus leeren Brunnen schöpfen
Es fließt ein Fluss direkt vor
Der Hütte, in der ich wohne
Ich hätte genug, wenn du mich ließest

Liebster Ozean
Bist du verärgert, wenn
Die Klippen dir nicht entgegenkommen?
Bist du ein People-Pleaser?
Liebster Mondstrahl
Willst du jemals schreien
Wenn die Sonne wegläuft, bevor du sie sehen kannst?
Bist du ein People-Pleaser?
Bist du ein People-Pleaser?