Alive - Paris Shadows traduction en allemand

Alive

Distance, I feel
Better now you're not mine
Patience, time heals
You know this don't feel right

I've been on the fence to decide this
Tryna get me back, but I wont bend
All the things you felt, nothing like this
You thought this would never end

How do I feel?
Never really cared but I'm alive still
Try to hold me down but I been right here
You don't like the truth, so Ima lie still
Ima lie still
How do I feel?
Never really cared but I'm alive still
Try to hold me down but I been right here
You don't like the truth, so Ima lie still
Ima lie still
Ima lie

This pain won't go away too fast
My turn, now playing with your best friend
If I'm wrong, why does she feel the right way?
My heart, burned a hole in the ash tray
I don't wanna find love for the last time
Last thing that you said didn't sit right
It's two hearts, one left so I can't fight
It's two hearts, one left so I can't fight

I don't feel sorry for the last night
You said that you knew me from a past life
This don't feel like real life
This just don't feel like real life

How do I feel?
Never really cared but I'm alive still
Try to hold me down but I been right here
You don't like the truth, so Ima lie still
Ima lie still
How do I feel?
Never really cared but I'm alive still
Try to hold me down but I been right here
You don't like the truth, so Ima lie still
Ima lie still
Ima lie

Distance, I feel
Better now you're not mine
Patience, time heals
You know this don't feel right

Am Leben

Distanz, ich spüre sie
Besser jetzt, wo du nicht mehr meine bist
Geduld, die Zeit heilt
Du weißt doch, dass sich das nicht richtig anfühlt

Ich habe lange gezögert, um das zu entscheiden
Du versuchst, mich zurückzubekommen, aber ich werde nicht nachgeben
All das, was du gefühlt hast, ist nichts im Vergleich dazu
Du dachtest, das würde nie enden

Wie fühle ich mich?
Eigentlich nie wirklich gekümmert, aber ich bin immer noch am Leben
Du versuchst, mich niederzuhalten, aber ich bin hier geblieben
Du magst die Wahrheit nicht, also werde ich weiterhin lügen
Ich werde weiterhin lügen
Wie fühle ich mich?
Eigentlich nie wirklich gekümmert, aber ich bin immer noch am Leben
Du versuchst, mich niederzuhalten, aber ich bin hier geblieben
Du magst die Wahrheit nicht, also werde ich weiterhin lügen
Ich werde weiterhin lügen
Ich werde lügen

Dieser Schmerz wird nicht so schnell vergehen
Meine Zeit, jetzt spiele ich mit deiner besten Freundin
Wenn ich falsch liege, warum fühlt sie sich dann richtig?
Mein Herz, hat ein Loch in den Aschenbecher gebrannt
Ich will die Liebe nicht zum letzten Mal finden
Das letzte, was du gesagt hast, hat mich nicht überzeugt
Es sind zwei Herzen, eines übrig, also kann ich nicht kämpfen
Es sind zwei Herzen, eines übrig, also kann ich nicht kämpfen

Es tut mir nicht leid für die letzte Nacht
Du sagtest, du hättest mich aus einem früheren Leben gekannt
Das fühlt sich nicht nach echtem Leben an
Das fühlt sich einfach nicht nach echtem Leben an

Wie fühle ich mich?
Eigentlich nie wirklich gekümmert, aber ich bin immer noch am Leben
Du versuchst, mich niederzuhalten, aber ich bin hier geblieben
Du magst die Wahrheit nicht, also werde ich weiterhin lügen
Ich werde weiterhin lügen
Wie fühle ich mich?
Eigentlich nie wirklich gekümmert, aber ich bin immer noch am Leben
Du versuchst, mich niederzuhalten, aber ich bin hier geblieben
Du magst die Wahrheit nicht, also werde ich weiterhin lügen
Ich werde weiterhin lügen
Ich werde lügen

Distanz, ich spüre sie
Besser jetzt, wo du nicht mehr meine bist
Geduld, die Zeit heilt
Du weißt doch, dass sich das nicht richtig anfühlt