Paroles et traduction Paris Sisters - Too Good to Be True

(Too good to be true)
(Too good to be true)

He couldn't be the answer
To all my worldly dreams
He must not be all he seems
He couldn't be the answer (Oo-oo-oo)
To all my hope or prayers (Oo-oo-oo)
There must be a catch somewhere

He is so good to me (So good to me)
He is so right for me (So right for me)
And he never makes me blue (Oo-oo-oo)
Yeah, he's just too good to be true (Too good to be true)

He is so good to me (Too good to be true)
He is so right for me (Too good to be true)
And he never makes me blue (Too good to be true)
He just seems too good to be true (Too good to be)

I know I shouldn't question (Oo-oo-oo)
The things he does for me (Oo-oo-oo)
He makes me feel like a queen
I know I shouldn't question (Oo-oo-oo)
If he is all he seems (Oo-oo-oo)
I might wake up from this dream

He is so good to me (So good to me)
He is so right for me (So right for me)
And he never makes me blue (Oo-oo-oo)
He just seems too good to be true (Too good to be true)

He is so good to me (Too good to be true)
He is so right for me (Too good to be true)
And he never makes me blue (Too good to be true)
Yeah, he seems too good to be true (Too good to be true)

He just (Oo-oo-oo) seems too good to be true (Too good to be true)
Yeah, (Oo-oo-oo) he seems too good to be true (Too good to be true)
He just (Oo-oo-oo) seems too good to be true (Too good to be true)

(Слишком хорошо, чтобы быть правдой)
(Слишком хорошо, чтобы быть правдой)

Он не мог быть ответом.
Всем моим мирским мечтам.
Должно быть, он не тот, кем кажется.
Он не мог быть ответом (У-У-у).
Всем моим надеждам и молитвам (оо-оо-оо).
Где-то должен быть подвох.

Он так добр ко мне (так добр ко мне).
Он так подходит мне (так подходит мне).
И он никогда не делает меня грустной (оо-оо-оо).
Да, он просто слишком хорош, чтобы быть правдой (слишком хорош, чтобы быть правдой).

Он так добр ко мне (слишком добр, чтобы быть правдой).
Он так подходит мне (слишком хорош, чтобы быть правдой).
И он никогда не делает меня грустной (слишком хорошо, чтобы быть правдой).
Он просто кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой (слишком хорошим, чтобы быть правдой).

Я знаю, что не должен задавать вопросов (оо-оо-оо).
То, что он делает для меня (оо-оо-оо).
С ним я чувствую себя королевой.
Я знаю, что не должен задавать вопросов (оо-оо-оо).
Если он-это все, чем он кажется (оо-оо-оо).
Я мог бы очнуться от этого сна.

Он так добр ко мне (так добр ко мне).
Он так подходит мне (так подходит мне).
И он никогда не делает меня грустной (оо-оо-оо).
Он просто кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой (слишком хорошим, чтобы быть правдой).

Он так добр ко мне (слишком добр, чтобы быть правдой).
Он так подходит мне (слишком хорош, чтобы быть правдой).
И он никогда не делает меня грустной (слишком хорошо, чтобы быть правдой).
Да, он кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой (слишком хорошим, чтобы быть правдой).

Он просто (оо-оо-оо) кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой (слишком хорошим, чтобы быть правдой).
Да, (оо-оо-оо) он кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой (слишком хорошим, чтобы быть правдой).
Он просто (оо-оо-оо) кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой (слишком хорошим, чтобы быть правдой).