Paroles et traduction Paris Snow - Play Pretend (feat. Mavrik)

Play Pretend (feat. Mavrik)

Where'd you get that outfit
What's wrong with it
I like you better in white
You got a dozen white dresses
Why don't you wear them
White doesn't please me anymore
A woman dresses for a man
You dress for me
Go put on something white
I won't...

I can't be your Romeo
Or Juliet
My heart
Is in a coffin
The sun has set
My
Soul is gone
It's a silhouette
My will has burned
Like a cigarette
Won't fall for love again
But you and I can play pretend
You and I can play pretend

Circles circles we go round
My rose burn
Now I'm halo bound
You lit the matches that brought me down
Took some chances I'm underground
I got a feeling
Bring me back
To the safe unsound

My heart
Is in a coffin
The sun has set
My
Soul is gone
It's a silhouette
My will has burned
Like a cigarette
Won't fall for love again
But you and I can play pretend
You and I can play pretend

Move me like a
Marionette
Heart-shaped kisses
All on my neck
Cotton candy cigarette
Laced with pain
And a lot of regret

And before you go marv
I just want you to know
That you didn't put nothin' over on me

Играть понарошку (совместно с Mavrik)

Где ты раздобыла этот наряд?
А что с ним не так?
Ты мне больше нравишься в белом.
У тебя же куча белых платьев.
Почему бы тебе их не носить?
Белый мне больше не по душе.
Женщина одевается для мужчины.
Ты одеваешься для меня.
Иди надень что-нибудь белое.
Не буду...

Я не могу быть твоим Ромео.
Или Джульеттой.
Мое сердце
В гробу.
Солнце село.
Моя
Душа ушла.
Она лишь силуэт.
Моя воля сгорела,
Как сигарета.
Больше не влюблюсь,
Но мы можем играть понарошку.
Мы можем играть понарошку.

По кругу, по кругу мы идём.
Моя роза сгорела,
Теперь я в плену ореола.
Ты зажгла спички, что меня погубили,
Рискнула, и я под землёй.
У меня такое чувство,
Верни меня
В безопасное безумие.

Мое сердце
В гробу.
Солнце село.
Моя
Душа ушла.
Она лишь силуэт.
Моя воля сгорела,
Как сигарета.
Больше не влюблюсь,
Но мы можем играть понарошку.
Мы можем играть понарошку.

Управляй мной, как
Марионеткой.
Поцелуи в форме сердца
По всей моей шее.
Сигарета со вкусом сладкой ваты,
Пропитанная болью
И множеством сожалений.

И прежде чем ты уйдёшь, Марв,
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что ты меня не обманул.