Paroles et traduction Paris Snow - Sweet Serial Killer (feat. Syd Hummel)

Sweet Serial Killer (feat. Syd Hummel)

Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight.
Do you think that he
Could be you?

If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down

The avenue.
If I lay really quiet,
I know that what I do isn't right,
I can't stop what I
Love to do.
So I murder love in the night,
Watching them fall one by one they fight,
Do you think you'll
Love me too, ooh, ooh?

Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you
Just a little too much.
I love you just
A little too much.
(Much, much, much).
You can see me
Drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love,
The thrill of the rush.
You know I love,
The thrill of the rush
(Rush, rush, rush).
(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.
(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).

I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.

Милый серийный убийца (совместно с Syd Hummel)

Загадать бы желание скорей,
Найти свою единственную любовь этой ночью.
Думаешь, это
Можешь быть ты?

Если я буду молиться изо всех сил,
Ввяжусь в поддельную драку в баре,
Пока иду по

Проспекту.
Если я буду лежать очень тихо,
Я знаю, что то, что я делаю, неправильно,
Я не могу остановиться делать то,
Что люблю.
Поэтому я убиваю любовь по ночам,
Смотрю, как они падают один за другим, они борются,
Думаешь, ты тоже
Полюбишь меня, о, о?

Дорогой, я социопатка,
Милый серийный убийца.
На тропе войны,
Потому что я люблю тебя
Слишком сильно.
Я люблю тебя просто
Чуть-чуть слишком сильно.
(Сильно, сильно, сильно).
Ты можешь видеть меня,
Пьющей вишневую колу,
Милый серийный убийца.
Я оставила любовную записку,
Сказав, ты знаешь, я люблю,
Острые ощущения.
Ты знаешь, я люблю,
Острые ощущения
(Острые ощущения, острые ощущения, острые ощущения).
(Ты отправляешь меня прямо на небеса),
Милый серийный убийца,
(Думаю, я увижу его на том свете).
Делаю это ради острых ощущений,
Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.
(Ты отправляешь меня прямо на небеса),
Милый серийный убийца,
(Думаю, я увижу его на том свете).

Я люблю тебя просто слишком сильно,
Люблю тебя просто слишком сильно, сильно.