Ah Ah Ah - Paris Street traduction en allemand

Ah Ah Ah

There is a show tonight and we were both invited
Plus there's a party being held at a friend's
But we will spend our time, every single moment
Together in your bed

Put some music on - set the thing on 'shuffle'
And make your way back to me
I'm sure we won't be missed - not that it matters
'Cause all that matters is that we're both here

There will be other shows
And other parties thrown
Other awkward repartees
This town's a landmine of
Exes and former loves
We will stay out of the fray

I will get more wine - open another bottle
And crawl back to your side
Sleep can wait awhile - this is strictly a moment
For me to do anything you'd like

You say the oddest things
During our lovemaking
A kink that's hard not to fall for
It is the subtlety
Of your absurdities
That makes me love you more

Ah Ah Ah

Heute Abend gibt es eine Show und wir sind beide eingeladen
Außerdem gibt es eine Party bei Freunden
Aber wir werden unsere Zeit verbringen, jeden einzelnen Moment
Zusammen in deinem Bett

Mach Musik an - stell das Ding auf 'Zufallswiedergabe'
Und komm zurück zu mir
Ich bin sicher, wir werden nicht vermisst werden - nicht dass es wichtig wäre
Denn alles, was zählt, ist, dass wir beide hier sind

Es wird andere Shows geben
Und andere Partys werden gefeiert
Andere peinliche Schlagabtäusche
Diese Stadt ist ein Minenfeld von
Ex-Partnern und früheren Lieben
Wir werden uns aus dem Getümmel heraushalten

Ich hole mehr Wein - öffne noch eine Flasche
Und krieche zurück an deine Seite
Schlaf kann warten - dies ist ausschließlich ein Moment
Für mich, um alles zu tun, was du möchtest

Du sagst die seltsamsten Dinge
Während wir uns lieben
Eine Eigenart, in die man sich einfach verlieben muss
Es ist die Subtilität
Deiner Absurditäten
Die mich dazu bringt, dich noch mehr zu lieben