Feel Loved - Paris Street traduction en allemand

Feel Loved

"Don't go" - what a stupid thing to say
'Cause I know it won't help things either way
And there's no denying that so much has changed
In so little time with so little to say
But that's okay

It was fun, and I hope that you agree
When you go please remember me
Let us enjoy this moment while it lasts
Because soon this moment will be all I'll have
To hold on to

The spring is almost through
And the summer begins without you
It'll just be me and the bugs and the humidity

But I will not whine or complain
'Cause the memory of you will remain
And all the fun that we had and the love that you gave to me

Everybody
Please fall in love tonight
Be loved
Give love

Feel loved

Geliebt fühlen

"Geh nicht" - wie dumm, das zu sagen
Denn ich weiß, es wird sowieso nichts nützen
Und es lässt sich nicht leugnen, dass sich so viel verändert hat
In so kurzer Zeit, mit so wenig zu sagen
Aber das ist okay

Es hat Spaß gemacht, und ich hoffe, du stimmst zu
Wenn du gehst, erinnere dich bitte an mich
Lass uns diesen Moment genießen, solange er dauert
Denn bald wird dieser Moment alles sein, was ich haben werde
Um mich daran festzuhalten

Der Frühling ist fast vorbei
Und der Sommer beginnt ohne dich
Es werden nur ich sein und die Käfer und die Luftfeuchtigkeit

Aber ich werde nicht jammern oder mich beschweren
Denn die Erinnerung an dich wird bleiben
Und all der Spaß, den wir hatten, und die Liebe, die du mir gegeben hast

Alle
Bitte verliebt euch heute Abend
Seid geliebt
Gebt Liebe

Fühlt euch geliebt