Flattered - Paris Street traduction en allemand

Flattered

I was flattered by the anger you expressed
On the night after I left

Through the rancor, there's a love there - I could tell
'Cause I know you better than you know yourself

I don't mind that you kept your love tucked away
'Cause if you had told me sooner I might have stayed

So for now I will accept all of your spite
There is no 'good' in your goodbye

I was flattered by the anger you expressed
On the night after I left

Don't be angry, don't feel lonely, don't be sad
'Cause it will not be too long 'til I get back

Geschmeichelt

Ich war geschmeichelt von dem Zorn, den du ausgedrückt hast
In der Nacht, nachdem ich gegangen war

Durch den Groll hindurch ist da Liebe - ich konnte es spüren
Denn ich kenne dich besser, als du dich selbst kennst

Es macht mir nichts aus, dass du deine Liebe versteckt gehalten hast
Denn hättest du es mir früher gesagt, wäre ich vielleicht geblieben

Also werde ich vorerst all deinen Groll akzeptieren
Es gibt kein 'Gut' in deinem Abschied

Ich war geschmeichelt von dem Zorn, den du ausgedrückt hast
In der Nacht, nachdem ich gegangen war

Sei nicht zornig, fühl dich nicht einsam, sei nicht traurig
Denn es wird nicht allzu lange dauern, bis ich zurückkomme