Julie - Paris Street traduction en allemand

Julie

Julie, are you being honest?
Do you really feel that way?
Terms you shouldn't use too lightly
The words I never thought you'd say

Is he the man that you've been seeking?
A man of strength and purity?
Free of vice and all-too-perfect
The man that I could never be

But those traits are overrated
They do not carry any weight
Sometimes you have to be the asshole
Sometimes you must make dumb mistakes

And this could be one, but who knows
You've been sheltered for so long
Promise me that you'll be careful
Promise that you'll prove me wrong

Do not buckle to suggestion
Do not betray what's kept you good
Do not offer him your body
Sooner than you think you should

Now I will remain at a distance
I'll keep quiet from now on
Julie, make your own decisions
Don't be persuaded by a song

Julie

Julie, bist du ehrlich?
Fühlst du wirklich so?
Begriffe, die du nicht leichtfertig verwenden solltest
Die Worte, von denen ich nie dachte, dass du sie sagen würdest

Ist er der Mann, den du gesucht hast?
Ein Mann voller Stärke und Reinheit?
Frei von Laster und allzu perfekt
Der Mann, der ich niemals sein könnte

Aber diese Eigenschaften werden überbewertet
Sie sind nicht von Belang
Manchmal musst du das Arschloch sein
Manchmal musst du dumme Fehler machen

Und dies könnte einer sein, aber wer weiß
Du warst so lange behütet
Versprich mir, dass du vorsichtig sein wirst
Versprich, dass du mir das Gegenteil beweisen wirst

Beuge dich keiner Suggestion
Verrate nicht, was dich anständig gehalten hat
Biete ihm nicht deinen Körper an
Früher, als du denkst, dass du solltest

Nun werde ich auf Abstand bleiben
Ich werde von nun an schweigen
Julie, triff deine eigenen Entscheidungen
Lass dich nicht von einem Lied überreden