The Fade - Paris Street traduction en allemand

The Fade

Stare at the ceiling
Don't make a sound
Keep the breathing slow

There was a feeling
Was just around
Where did the damn thing go?

Thought it'd be different
Thought things had changed
The fickleness was quashed

A yawning distance
More of the same
An all-too-common loss

There's nothing here past today
It's not fair to her

A losing battle
As I start to fade
She doesn't even stir

Nothing besides us
A gentle snore
A brief domestic glimpse

An easy kindness
But nothing more
Why does it go like this?

There's nothing here past today
It's not fair to her

A losing battle
As I start to fade
She doesn't even stir

Das Verblassen

Ich starre an die Decke
Mache keinen Laut
Halte die Atmung langsam

Da war ein Gefühl
War gerade da
Wohin ist das verdammte Ding verschwunden?

Ich dachte, es wäre anders
Ich dachte, Dinge hätten sich geändert
Die Wankelmütigkeit war bezwungen

Eine gähnende Distanz
Mehr vom Gleichen
Ein allzu häufiger Verlust

Hier gibt es nichts über heute hinaus
Es ist nicht fair ihr gegenüber

Ein aussichtsloser Kampf
Während ich zu verblassen beginne
Sie rührt sich nicht einmal

Nichts außer uns
Ein sanftes Schnarchen
Ein kurzer häuslicher Einblick

Eine leichte Güte
Aber nichts weiter
Warum läuft es so?

Hier gibt es nichts über heute hinaus
Es ist nicht fair ihr gegenüber

Ein aussichtsloser Kampf
Während ich zu verblassen beginne
Sie rührt sich nicht einmal