The Fade - Paris Street traduction en russe

The Fade

Stare at the ceiling
Don't make a sound
Keep the breathing slow

There was a feeling
Was just around
Where did the damn thing go?

Thought it'd be different
Thought things had changed
The fickleness was quashed

A yawning distance
More of the same
An all-too-common loss

There's nothing here past today
It's not fair to her

A losing battle
As I start to fade
She doesn't even stir

Nothing besides us
A gentle snore
A brief domestic glimpse

An easy kindness
But nothing more
Why does it go like this?

There's nothing here past today
It's not fair to her

A losing battle
As I start to fade
She doesn't even stir

Угасание

Смотрю в потолок,
Не издавая ни звука,
Дыхание ровное, тихое.

Было какое-то чувство,
Где-то рядом витало,
Куда же оно, чёрт возьми, пропало?

Думал, будет иначе,
Думал, всё изменилось,
Эта переменчивость исчезла.

Зияющая пропасть,
Всё то же самое,
Слишком уж частая потеря.

Здесь ничего нет дальше сегодняшнего дня,
Это нечестно по отношению к тебе.

Проигранная битва,
Я начинаю угасать,
Ты даже не шелохнёшься.

Ничего, кроме нас,
Твой тихий храп,
Мимолётный проблеск домашнего уюта.

Лёгкая доброта,
Но ничего больше,
Почему всё так происходит?

Здесь ничего нет дальше сегодняшнего дня,
Это нечестно по отношению к тебе.

Проигранная битва,
Я начинаю угасать,
Ты даже не шелохнёшься.