Paroles et traduction Paris, Texas - Like You Like an Arsonist

Like You Like an Arsonist

I have the same dream everynight and in the end i always wake up right before i cry out like a child in the dead of the night scared of thunder scared of might but you're by my side and we were both born on the fourth of july about fifteen minutes before midnight my mother's bridesmaids dressed in black and her bouquet was drenced in gas some tradition from her past my father's hands were painted red to show that he had some success i guess and they were both born on the fourth of july about fifteen minutes before midnight
I feel like an arsonist because you are my perfect match and you light up everything around you i feel like an arsonist and it's not an accident that you light up everything around you my mother's hair was braided black and running clean right down her back cutting her white dress in half her ring it sparkled ruby red her lipstick kissed into a mess i guess and they were both born on the fourth of july about 15 minutes before midnight i feel like an arsonist
Because you are my perfect match and you light up everything around you i feel like an arsonist and it's not an accident that you light up everthing around you i was never under control and i knew i would never get old i was always fast and so free and taller than the highest of trees it's time to take it up a degree and there is really nothing i need i just have to remember to breathe and guard against the heat when around you

Как ты, словно поджигатель

Мне снится один и тот же сон каждую ночь, и в конце я всегда просыпаюсь прямо перед тем, как закричать, как ребенок посреди ночи, боящийся грома, боящийся силы, но ты рядом со мной, и мы оба родились четвертого июля, примерно за пятнадцать минут до полуночи. Подружки невесты моей матери были одеты в черное, а ее букет был пропитан бензином — какая-то традиция из ее прошлого. Руки моего отца были выкрашены в красный цвет, чтобы показать, что он чего-то добился, наверное. И они оба родились четвертого июля, примерно за пятнадцать минут до полуночи.
Я чувствую себя поджигателем, потому что ты — моя идеальная пара, и ты зажигаешь все вокруг. Я чувствую себя поджигателем, и это не случайно, что ты зажигаешь все вокруг. Волосы моей матери были заплетены в черную косу, которая струилась по ее спине, разрезая белое платье пополам. Ее кольцо сверкало рубиново-красным, ее помада размазалась — наверное. И они оба родились четвертого июля, примерно за 15 минут до полуночи. Я чувствую себя поджигателем.
Потому что ты — моя идеальная пара, и ты зажигаешь все вокруг. Я чувствую себя поджигателем, и это не случайно, что ты зажигаешь все вокруг. Я никогда не был под контролем, и я знал, что никогда не состарюсь. Я всегда был быстр и так свободен, и выше самых высоких деревьев. Пора поднять это на новый уровень, и мне ничего не нужно. Мне просто нужно помнить, как дышать и беречься от жара, когда ты рядом.