Guerrilla Funk - Paris traduction en allemand

Guerrilla Funk

Beatin' down your block, it's the brother with the bomb shit
Comin' with the sound, makin' underground bomb hits
Doin' '94, it's time for some action
I'm askin', "which one of y'all is down for the count?"
Now, still in the warzone, in '94 it's on
But I'm full grown, fuckin' with the microphone
P-Dog creepin' in the drop with the dirty eye
Still fuckin' with the man and it's kinda odd
That a nigga roll down and let the shit to go
Still gotta pray for the L.A. replay
Black folks still braindead to the truth
But I still got love, so I'm comin' through
With a trunk full of funk that I make ya
Separate the real from the fake each and everyday
Understand it's a must that I tear shit up
And I still won't budge
And that's deep
We got that shit that you can feel
And ya know we're comin' real, baby
Ya know it's hidden in ya trunk
Righteous, Guerrilla Funk, baby
Right back up in ya with the mothafuckin' dose
Of the truth and you House-niggas can't come close
To the P-R, the O, B-L-A-C-K
Still lookin' for a way to make us rise each and every day
Brothers, listen to the sound when I bump
P-Dog, and I'm hittin' ya in ya trunk with the funk
Got that down home shit ya love
I never slipped chippin' with the monster bug
You know it go on and on and I won't stop
Comin' with the militant grooves that'll keep y'all spirits lit
Long as niggas keep dyin', I'm a keep servin'
Hip-hop 'til the bullshit stops
Back in the name of Allah, the one true God
Stand tall, bringin' truth to all y'all
So buck that devil and pass me the fish bitch
And know I never switch hit
And that's deep
We got the shit that you can feel
And ya know we're comin' real, baby
Ya know it's hidden in ya trunk
Righteous, Guerrilla Funk, baby Take a listen to the sound, 'cause, um
It's goin' down, baby (That's the law)
Ya know we keep it on the one
Righteous, Guerrilla Funk, baby
One more dead Black man
You can ask K-Cloud 'cause this shit is out of hand
All I do is see the world just stand around and watch
Niggas drop like flies around the clock
But I never underestimate the fact
That America still hate Blacks, so I gotta act
Ever since I was three-fifths of a man
It was clear that somebody had to take a stand
So I strive to survive in a place
Where your worth is determined by a race, ain't that a bitch?
Nothin' funny from where I'm comin' from so I don't
Wear a smile 'cause I know they got me on file
Long as niggas gotta live in they cellhole
I'm a freak the motherfuckin' funk so the people know
And recognize that as long as young brothers stay 'sleep
We born to die, shit, and that's deep
Oh, once again, right back once again back at ya
P-Dog, still up in ya trunk
Comin' to ya straight from the anti-gangsta
I give you, Guerrilla Funk

Guerrilla Funk

Ich beherrsche deinen Block, hier ist der Bruder mit dem Bomben-Scheiß
Komme mit dem Sound, mache Underground-Bomben-Hits
Mache '94 klar, es ist Zeit für Action
Ich frage: "Wer von euch ist bereit für den Kampf?"
Jetzt, immer noch im Kriegsgebiet, '94 geht's los
Aber ich bin erwachsen, ficke mit dem Mikrofon
P-Dog schleicht im Cabrio mit dem bösen Blick
Lege mich immer noch mit dem System an und es ist irgendwie seltsam
Dass ein Bruder vorbeikommt und die Scheiße loslässt
Muss immer noch für die L.A.-Wiederholung beten
Schwarze Leute sind immer noch hirntot für die Wahrheit
Aber ich habe immer noch Liebe, also komme ich durch
Mit einem Kofferraum voller Funk, den ich dich fühlen lasse
Das Echte vom Falschen trennen, jeden einzelnen Tag
Versteh, es ist ein Muss, dass ich die Scheiße zerreiße
Und ich weiche immer noch nicht zurück
Und das ist tief
Wir haben den Scheiß, den du fühlen kannst
Und du weißt, wir kommen echt rüber, Baby
Du weißt, es ist in deinem Kofferraum versteckt
Gerechter, Guerrilla Funk, Baby
Direkt zurück bei dir mit der verdammten Dosis
Der Wahrheit, und ihr Haussklaven kommt nicht nah ran
An den P-R, das O, B-L-A-C-K
Suche immer noch nach einem Weg, uns jeden einzelnen Tag aufstehen zu lassen
Brüder, hört auf den Sound, wenn ich pumpe
P-Dog, und ich treffe dich in deinem Kofferraum mit dem Funk
Hab' diesen bodenständigen Scheiß, den du liebst
Ich bin nie gestolpert im Kampf mit dem Monster-Virus
Du weißt, es geht immer weiter und ich werde nicht aufhören
Komme mit den militanten Grooves, die euren Geist entzündet halten
Solange Brüder weiter sterben, werde ich weiter dienen
Hip-Hop, bis der Bullshit aufhört
Zurück im Namen Allahs, des einen wahren Gottes
Stehe aufrecht, bringe die Wahrheit zu euch allen
Also widersetze dich diesem Teufel und reich mir den Fisch, Bitch
Und wisse, ich wechsle nie die Seiten
Und das ist tief
Wir haben den Scheiß, den du fühlen kannst
Und du weißt, wir kommen echt rüber, Baby
Du weißt, es ist in deinem Kofferraum versteckt
Gerechter, Guerrilla Funk, Baby Hör dir den Sound an, denn, ähm
Es geht ab, Baby (Das ist Gesetz)
Du weißt, wir bleiben beim Wesentlichen
Gerechter, Guerrilla Funk, Baby
Noch ein toter Schwarzer Mann
Du kannst K-Cloud fragen, denn diese Scheiße ist außer Kontrolle
Alles, was ich sehe, ist, wie die Welt nur herumsteht und zusieht
Brüder fallen wie Fliegen, rund um die Uhr
Aber ich unterschätze niemals die Tatsache
Dass Amerika Schwarze immer noch hasst, also muss ich handeln
Seit ich drei Fünftel eines Mannes war
War klar, dass jemand Stellung beziehen musste
Also strebe ich danach, an einem Ort zu überleben
Wo dein Wert durch deine Rasse bestimmt wird, ist das nicht ätzend?
Nichts Lustiges, woher ich komme, also tue ich es nicht
Trage kein Lächeln, denn ich weiß, sie haben mich in ihren Akten
Solange Brüder in ihrem Zellenloch leben müssen
Werde ich den verdammten Funk ausleben, damit die Leute es wissen
Und erkennen, dass solange junge Brüder schlafen
Wir geboren sind, um zu sterben, Scheiße, und das ist tief
Oh, wieder einmal, direkt zurück, wieder bei dir
P-Dog, immer noch in deinem Kofferraum
Komme direkt zu dir vom Anti-Gangsta
Ich gebe dir, Guerrilla Funk