Paroles et traduction Paris - Hey Sailor

Honey, you look so cute
In your little sailor suit
Oh, you treat me oh so good
When you're in my neighbourhood

And yesterday evening I heard you brag about
That you have a girl in every port
You told your friends that just one girl isn't enough for you
You simply think that life is too short

Sailor, hey sailor!
I thought you knew
I'm just as true as you
Cause sailor, hey sailor!
I've got a man on every boat
Everyday I get a letter that a sailor wrote

Baby, don't be mad
It really isn't that bad
It's just that when you're not here
I like to go out and have a beer

And I just seem to have a thing for boys in sailor suits
Just like you seem to like girls in miniskirts
And if you really need to know, oh yes, I spend the night with them
Stop trying to make me think that you are hurt

From where did you get the idea that girls just sit at home and wait?
It's just an illusion, it's just in your dreams

Милая, ты так мило выглядишь
В своем маленьком матросском костюмчике.
О, ты так хорошо ко мне относишься
Когда ты будешь рядом со мной

А вчера вечером я слышал, как ты хвастался.
Что у тебя есть девушка в каждом порту.
Ты говорил своим друзьям, что одной девушки тебе недостаточно.
Ты просто думаешь, что жизнь слишком коротка.

Моряк, Эй, моряк!
Я думал ты знаешь
Я такой же верный, как и ты.
Потому что, моряк, Эй, моряк!
У меня есть человек на каждой лодке.
Каждый день я получаю письмо, которое написал моряк.

Детка, не злись.
На самом деле все не так уж плохо.
Просто так бывает, когда тебя нет рядом.
Я люблю гулять и пить пиво.

А я, кажется, питаю слабость к мальчикам в матросских костюмах.
Так же, как тебе нравятся девушки в мини-юбках.
И если тебе действительно нужно знать, о да, я провожу с ними ночь.
Прекрати пытаться заставить меня думать, что тебе больно.

Откуда ты взял, что девушки просто сидят дома и ждут?
Это всего лишь иллюзия, это только в твоих снах.