Paroles et traduction Paris - It's Real

It's Real

On the scene back again with the mothafuckin' grip
93 was the year P-Dog came rippin' shit
Bouncin' out the belly of the beast
And still the same nigga
That was hollerin': "Fuck peace!"
But check it out, it's the same old thing
Cause now the year's 94
And ain't a damn thing changed
Niggaz still droppin' dead like flies
And i'm still lookin' for a way
To make us raise
I impose that I still hate the devil
(That's right!)
And I'm a mothafucka
That'll take your ass to the next level
Straight guerrilla in the mist to the end
(Yeah, and put it in the mix again!)
Yeah, now better listen why

Yeah! Right back at you once again in 94
P-Dog, righterous
Back up in you with another mothafuckin' bomb
And we kickin' the real

So anyway I'ma do it this time
So you wanna hear
Specially designed for your mind and soldier's ear
Cause niggaz nowadays just shoot
(Gunshot)
And fuckin' with the crew
Will get your ass peeled like fruit
And everybody wanna be a Gee
The same sick house nigga mentality
Please, fuckin' with them fake fairytales
Nigga, i don't trip cause I still kicks the realiest shit
So please back on up, I'm lettin' off
Representin' Allah and I'm raw
Cause I'm god
So I hope you're listenin'
What I'm kickin': It's real
(Yeah, I keep'em comin' with the shit you fear)
Yeah, you better check it why?

Yeah, fear no evil, fear no man
Shouts goin' out to all those fake-ass wanna-be... gees

Just break it on down

Paris, I'm hopin' goin' on the hill... the hill
Paris, I saw you standin' strong again... again

So I'm still comin' on with this
(Still comin' strong with shit)
Shit that'll make ya brain come up wake up
Regonize that it aint nothin' but a thang
To see a nigga lockdown, underground or in the sweep
And you aint never gonna take me out cause I
(...roll up mothafuckas and i'll break you down to side!)
Yeah, so keep your eyes on this
Fuck what you heard
(And watch the devil get served!)

Yeah, so now you know
Scarface records, Paris
Still hittin' you with the righterous shit
The funky shit
In the name of Allah
And it aint gonna never change
It don't stop
It don't never stop
So back your devil-ass sob off me
And let me get my field
Power, yeah!

Paris, I'm hopin' goin' on the hill... the hill

Yeah! Right back at you in 1994: P-Dog
Guerrillas in the mist with the black fist
And it ain't never gonna change!

Это реально

Я снова на сцене, мать твою, с хваткой бульдога,
93-й был годом, когда P-Dog рвал и метал.
Вырвался из чрева зверя,
И всё тот же ниггер,
Который орал: "К чёрту мир!"
Но посмотри, всё по-старому,
Ведь сейчас 94-й,
И ни хрена не изменилось.
Ниггеры всё так же дохнут, как мухи,
А я всё ещё ищу способ,
Чтобы мы поднялись.
Я заявляю, что всё ещё ненавижу дьявола,
(Точно!)
И я тот самый ублюдок,
Который выведет твою задницу на новый уровень.
Чистая партизанщина в тумане до самого конца,
(Ага, и снова в миксе!)
Да, теперь лучше послушай, почему.

Да! Снова с тобой в 94-м,
P-Dog, праведный,
Врывается к тебе с ещё одной чёртовой бомбой,
И мы выдаём правду.

Итак, в этот раз я сделаю это так,
Чтобы ты услышала,
Специально для твоего разума и уха солдата,
Ведь ниггеры в наши дни просто стреляют
(Выстрел)
И связываться с нашей бандой,
Означает, что с тебя сдерут шкуру, как с фрукта.
И все хотят быть гангстерами,
Тот же больной менталитет домашнего ниггера.
Пожалуйста, к чёрту эти фальшивые сказки,
Ниггер, я не парюсь, потому что всё ещё выдаю самый настоящий рэп.
Так что, пожалуйста, отвали, я начинаю,
Представляю Аллаха, и я крут,
Потому что я бог.
Так что, надеюсь, ты слушаешь,
Что я выдаю: это реально.
(Ага, я продолжаю с тем, чего ты боишься.)
Да, тебе лучше проверить, почему?

Да, не бойся зла, не бойся человека,
Привет всем этим фальшивым, wanna-be... гангстерам.

Просто разберись в этом.

Paris, я надеюсь, ты идёшь на вершину... вершину,
Paris, я видел, как ты снова стоишь сильной... сильной.

Так что я всё ещё продолжаю с этим,
(Всё ещё выдаю сильный рэп,)
Рэп, от которого твой мозг проснётся,
Осознай, что это не просто фигня,
Видеть ниггера за решёткой, под землёй или на улице.
И ты никогда не сможешь меня уничтожить, потому что я
(... скручу ублюдков и размажу тебя по стенке!)
Да, так что следи за этим,
К чёрту то, что ты слышала,
(И смотри, как дьяволу воздастся!)

Да, так что теперь ты знаешь,
Scarface Records, Paris,
Всё ещё выдаёт тебе праведный рэп,
Фанковый рэп,
Во имя Аллаха,
И это никогда не изменится,
Это не остановится,
Это никогда не остановится,
Так что отвали от меня со своей дьявольской задницей,
И дай мне делать своё дело,
Сила, да!

Paris, я надеюсь, ты идёшь на вершину... вершину.

Да! Снова с тобой в 1994: P-Dog,
Партизаны в тумане с чёрным кулаком,
И это никогда не изменится!