Paroles et traduction Paris - Sleeping With the Enemy

Sleeping With the Enemy

(Paris)
Come, I'm P-Dog, with the shit
That stick, now I'm fin' to get scandalous
Huh, and tell y'all about a brain disease
A act up it's a shame disease
Nigga please, you still don't act right up
Wait a minute, let me get my facts right
When I say that we all don't act the same
Just a handful wanna salt the game
So I gotta roll deep
Check your grip and don't smile, hard as concrete
Damn shame but it's like that
Cause some got hardheads like bricks that don't crack
Raised up on TV
Fast food and fast times, do or die G
Without nuttin to lose but a war
And here life don't mean SHIT to die for

{*scratched Chuck D: "Every brother ain't a brother"*}
(Paris) C'mon, yeah
{*"Every brother ain't a brother"*}
(Paris) B'le dat!
{*"Every brother ain't a brother"*}
(Paris) Sellin your soul, don't sell your soul man, yo
{*"Every brother ain't a brother"*}
{*"You got my back and I got yours"*}

(Paris)
The reporter looked just like me or you
But that don't mean the man was cool
He understood when I said that it was death to intergrate
Cause intergrate means assimilate (word!)
But the media, hate the youth
Love to spread lies and distort the truth
They say the pen is stronger than the sword
But the sword'll give any house nigga his just reward!
So let the beat just roll on, huh
While the weak get told on
I'm P-Dog, tellin you the actual fact
Is just cause the skin is black don't mean shit!
It ain't about us comin up
To them, it's about us gunnin up
It's a shame but no strain on the brain to see
It's plain, some, are sleeping with the enemy

C'mon!
Yeah
Yeah!

(Paris)
Boom, another knocked out, what's it all about
Gotta give a shout to the few that's never sellin out
P-Dog, I never slipe or slide, I never float along
As long as in control I know I'm born to be a martyr
Huh, and I'ma keep on rappin with
The facts, that I keep on smashin shit
No props cause it doesn't really matter bout the color of the cop
And now I hate police so I won't stop
See the punk bitch get mad, huh
I ain't the one for a toe tag
You best believe when you see me on the street
I be a motherfucker ready for the static with a glock automatic!
So let me tell you why I hate pigs
The black gestapo, ultimate house nigga
Simply because a brother wantin to be with a plan
That wanna kill off and cage the black man
Ain't never runnin from the U.S.A.
Punk, land of the weak, freak, home of the slave
And I ain't goin to Clarence cause the appearance is clear to me
Some punks, are sleepin with the enemy

Спи с врагом

(Paris)
Иду я, P-Dog, с тем самым дерьмом,
С пушкой, и сейчас я собираюсь устроить скандал.
Ага, и рассказать тебе все об этой болезни мозга,
О том, как она действует, эта позорная болезнь.
Чувак, умоляю, ты все еще не врубаешься?
Подожди секунду, дай мне собраться с мыслями.
Когда я говорю, что мы действуем не одинаково,
Лишь горстка хочет испортить игру.
Поэтому я должен играть по-крупному,
Следить за каждым движением и не улыбаться, быть жестким, как бетон.
Чертовски стыдно, но все так и есть,
Потому что у некоторых головы твердые, как кирпичи, не расколоть.
Выросли на телевизоре,
Фастфуде и быстром времени, живи быстро, умри молодым.
Нечего терять, кроме как на войне,
И здесь жизнь НИ ХУЯ не стоит того, чтобы за нее умирать.

{*скретч Chuck D: "Не каждый брат — тебе брат"*}
(Paris) Давай, да.
{*"Не каждый брат — тебе брат"*}
(Paris) Верь в это!
{*"Не каждый брат — тебе брат"*}
(Paris) Продаешь свою душу, не продавай свою душу, мужик, слышишь?
{*"Не каждый брат — тебе брат"*}
{*"У тебя моя спина, а у меня — твоя"*}

(Paris)
Репортер выглядел точь-в-точь как я или ты,
Но это не значит, что он был крутым.
Он понял, когда я сказал, что интеграция — это смерть,
Потому что интеграция означает ассимиляцию (вот именно!).
Но СМИ ненавидят молодежь,
Обожают распространять ложь и искажать правду.
Они говорят, что перо сильнее меча,
Но меч даст любому домашнему ниггеру по заслугам!
Так что пусть бит просто качает, а?
Пока слабаков сдают,
Я, P-Dog, говорю тебе чистую правду:
То, что у тебя черная кожа, еще ни хрена не значит!
Дело не в том, что мы поднимаемся,
Для них дело в том, что мы беремся за оружие.
Стыдно, но не нужно напрягать мозги, чтобы увидеть,
Это очевидно, некоторые спят с врагом.

Давай!
Да!
Да!

(Paris)
Бум, еще один вырублен, о чем это все?
Надо отдать должное тем немногим, кто никогда не продается.
P-Dog, я никогда не скольжу и не ухожу в сторону, я никогда не плыву по течению.
Пока я контролирую ситуацию, я знаю, что рожден быть мучеником.
Ага, и я продолжу читать рэп с
Фактами, которыми я продолжаю крушить все.
Никакого респекта, потому что цвет кожи копа на самом деле не имеет значения.
И теперь я ненавижу полицию, поэтому не остановлюсь.
Посмотри, как эта сука злится, а?
Я не из тех, кому вешают бирку на ногу.
Ты лучше верь, когда увидишь меня на улице,
Я буду ублюдком, готовым к пальбе с Glockом наперевес!
Так что позволь мне рассказать тебе, почему я ненавижу свиней.
Черное гестапо, главный домашний ниггер.
Просто потому, что братан хочет быть с тем,
Кто хочет убить и посадить в клетку черного человека.
Никогда не бегу из США.
Ублюдок, страна слабаков, уродов, дом рабов.
И я не пойду к Кларенсу, потому что мне все ясно,
Некоторые сволочи спят с врагом.