Paroles et traduction Paris - Thinka 'Bout It

Thinka 'Bout It

Yeah! One time for your mind in the nine-two
And the nine-three, P-Dog in the motherfuckin house!
Bout to get it started
Bout to get it started, live and direct from the underground
Still sayin what I wanna say, and I ain't gon' never change

(Verse One)
Oh what a shame, the way that we're dyin up
Killin ourselves with no help from the other one
Only thought, was how the hell to get your money on
Livin in fear cause you're livin in a war zone
So much funk, jump off from a wrong look
Make a wrong move one time and your life's took
Just the way it is when you're livin in the city
The way we dyin off is a motherfuckin pity
Extra, extra, read all about it
Another one dead, he seen a bullet and he caught it
How many gotta fall off victim to the game
Or being a ho, to the cocaine thang
Makin a rush up, to keep 'em comin back again
You oughta know by now it ain't no love for African
People stay enslaved to the ways of America I'm scarin ya
But I ain't goin out like that, so think about it now

(Chorus)
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Yeah, think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Uhh, think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"

(Verse Two)
People keep comin up, askin the news
They wanna know, why I do what I do
It's really kinda simple, so don't be amazed
It ain't no secret it's the way I was raised
Got much props from my pops cause he never stops
Bein a father to his child, he cared a lot
Raised me up, and told me like this:
You better stand up for yours or be dissed
Be a man, and do for yourself
Better love your own befo' anyone else
It ain't nothin in the big city but a small thang
To see a brother straight fall victim to the game
Somethin that I roll with straight from the start
In a city where a fool and his money soon part
Where brothers might die over anything at all
I can't call it but I know you better watch your step
And think about it now

(Interlude)
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Ay nigga what you need?"
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "I got five ten, what?"
"Yeah five ten fifteen twenty. I heard they got fifty."
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Ay nigga what? Ay nigga where you from?"
"Get that motherfucker! Get that ol' nigga!"
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - {*gun shots*, *police siren*}
"Move man! Move!"
"Freeze motherfucker freeze! Get your god damn hands in the air!"
"Oh shit. Oh shit! Oh shit. Oh shit. Oh Shit."
"The jury, having found you guilty, twenty-five years."
{*jail cell door slams shut*}

(Verse Three)
And now there's one last thing, I think we need to talk about
It might save your life and you die if you do without
Pokin in the puddin mean you better wrap tight
Tragic to Magic my soap in your eye
And now you better straighten up, and straighten up fast
Relyin on the guts and the luck of the last
Cause the fool was in with the skins shoulda never been
In with the skins no cap for the lap get waxed
Now, who growin up next?
Ready for the sex better check with the latex
So many trapped and set for the funk
Who take they life for a joke so I say wait a minute
Genocide from the suicide of dippin inside
Everybody die when the legs spread ride
Gave to the sons of the slave and it's man-made
AIDS and you're off to your grave, think about it now

(Chorus)
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Uhh, think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Yeah. think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) One time for your mind, think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Uh, yeah.
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) P-Dog
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) For the nine-two, and the nine-three
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"
(Paris) Think about it
"Yeah, yeah, yeah, yeah." - "Young brothers just don't realize"

Задумайся об этом

Ага! Один раз для твоего разума в девяносто втором
И девяносто третьем, P-Dog, мать его, в здании!
Собираюсь начать
Собираюсь начать, вживую и напрямую из андеграунда
Все еще говорю то, что хочу сказать, и я, блин, никогда не изменюсь

(Куплет первый)
О, как это позорно, как мы умираем
Убиваем друг друга без посторонней помощи
Единственная мысль - как, черт возьми, получить бабки
Живем в страхе, потому что живем в зоне военных действий
Столько фанка, прыгать с неправильного взгляда
Сделай неверный шаг один раз - и твоей жизни конец
Так уж получается, когда живешь в городе
То, как мы умираем - просто гребаная жалость
Экстра, экстра, читайте все об этом
Еще один мертв, он увидел пулю и поймал ее
Сколько еще должно пасть жертвами игры
Или быть шлюхой, под кокаином?
Спешат, чтобы вернуть их снова
Ты должна знать, что к африканцам нет любви
Люди остаются рабами американских устоев, я пугаю тебя
Но я не собираюсь так уходить, так что подумай об этом сейчас

(Припев)
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Да, подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Э-э, подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"

(Куплет второй)
Люди продолжают подходить, спрашивают новости
Они хотят знать, почему я делаю то, что делаю
На самом деле все довольно просто, так что не удивляйся
Это не секрет, меня так воспитали
Получил много респекта от своего бати, потому что он никогда не перестает
Быть отцом для своего ребенка, он очень заботился
Воспитал меня и сказал мне вот что:
Лучше постой за свое, иначе будешь унижен
Будь мужиком и делай для себя
Лучше люби своих, прежде чем кого-либо еще
В большом городе нет ничего, кроме мелочи,
Чтобы увидеть, как брат прямо попадает в сети игры
То, с чем я качусь с самого начала
В городе, где дурак и его деньги быстро расстаются
Где братья могут умереть из-за чего угодно
Я не могу назвать это, но я знаю, что тебе лучше быть осторожнее
И подумай об этом сейчас

(Интерлюдия)
"Да, да, да, да." - "Эй, ниггер, что тебе нужно?"
"Да, да, да, да." - "У меня пять, десять, что?"
"Да, пять, десять, пятнадцать, двадцать. Я слышал, у них есть пятьдесят."
"Да, да, да, да." - "Эй, ниггер, что? Эй, ниггер, ты откуда?"
"Взять этого ублюдка! Взять этого старого ниггера!"
"Да, да, да, да." - {*выстрелы*, *полицейская сирена*}
"Беги, мужик! Беги!"
"Стоять, ублюдок, стоять! Руки вверх, мать твою!"
"О, черт. О, черт! О, черт. О, черт. О, черт."
"Присяжные, признав вас виновным, приговаривают вас к двадцати пяти годам."
{*дверь тюремной камеры захлопывается*}

(Куплет третий)
И теперь последнее, о чем, я думаю, нам нужно поговорить
Это может спасти тебе жизнь, и ты умрешь, если не сделаешь этого
Совать нос в чужие дела - значит, тебе лучше быть осторожным
Из трагедии в магию, мое мыло в твоем глазу
А теперь тебе лучше исправиться, и сделать это быстро
Опираясь на мужество и удачу последнего
Потому что дурак связался с бандитами, не стоило ему этого делать
Связался с бандитами, нет защиты для головы, получи пулю
Итак, кто следующий?
Готов к сексу? Лучше проверьте латекс
Так много пойманных в ловушку и готовых к фанку
Кто шутит со своей жизнью, поэтому я говорю, подожди минутку
Геноцид от самоубийства, залезая внутрь
Все умирают, когда ноги раздвинуты
Отдано сыновьям раба, и это дело рук человеческих
СПИД, и ты отправляешься в могилу, подумай об этом сейчас

(Припев)
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Э-э, подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Да, подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Один раз для твоего разума, подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Э-э, да.
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) P-Dog
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Для девяносто второго и девяносто третьего
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"
(Paris) Подумай об этом
"Да, да, да, да." - "Молодые братья просто не понимают"