Paroles et traduction Parisalexa - Dandelion

Dandelion

I woke up this morning with a
Smile upon my face
It was cold outside and gloomy
But you know that didn't phase me
'Cuz I'm happy
Then i brushed my teeth
Then my face I beat
Got something to eat
And then I danced around the kitchen
Like it was a dance hall
In my head I'm in a video
You know I set it off
Because I'm happy
I got no worries
Yeah I'm so carefree
I'm just doing me
Haven't you seen how happy I am
Haven't you seen me up on the gram
Ooh that's probably why I can't understand
When you ask me questions you already
Know the answer to
I-I-I-I
I-I-I
Don't pick up my
Phone when you call
I know what you want
Know what you want
That's why I-I-I
I-I-I
Don't pick up my
Phone when you call
I know what you want
Ooh oh
That's why I hit decline
Everytime you hit my line
'Cuz I know I'm fine
Without you I'm
Doing alright
Doing alright
Doing alright
Let the past stay in the past
Boy you don't have to call me
I'm not regretting not upset
And I'm not even sorry that it
Happened to me
I'm so happy
'Cuz I thought we had love
Then we broke up
Without it I wouldn't be
Who I am today this woman
Standing in the mirror
Every single step I take in my
Purpose it's getting clearer
And I'm so happy
Can't wait to see
All I'm gunna
All i'm gunna be
I know that you've been following me
Checking all my posts
And liking all of my tweets
About how I'm falling in
Love with the woman I'm becoming
I've been working on me
Too busy to press recieve
I-I-I-I
I-I-I
Don't pick up my
Phone when you call
I know what you want
Know what you want
That's why I-I-I
I-I-I
Don't pick up my
Phone when you call
I know what you want
Ooh oh
That's why I hit decline
Everytime you hit my line
'Cuz I know I'm fine
Without you I'm
Doing alright
Doing alright
Doing alright

Pissenlit

Je me suis réveillée ce matin avec un
Sourire sur mon visage
Il faisait froid dehors et il faisait gris
Mais tu sais que ça ne m'a pas dérangée
Parce que je suis heureuse
Ensuite, j'ai brossé mes dents
Ensuite, je me suis maquillée le visage
J'ai pris quelque chose à manger
Et puis j'ai dansé dans la cuisine
Comme si c'était une salle de bal
Dans ma tête, je suis dans une vidéo
Tu sais que je l'ai lancé
Parce que je suis heureuse
Je n'ai aucun souci
Ouais, je suis tellement insouciante
Je suis juste moi-même
Tu n'as pas vu à quel point je suis heureuse ?
Tu ne m'as pas vue sur Instagram ?
Ooh, c'est probablement pourquoi je ne comprends pas
Quand tu me poses des questions auxquelles tu connais déjà
La réponse
J-j-j-j'
J-j-j'
Ne réponds pas à mon
Téléphone quand tu appelles
Je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux
C'est pourquoi j-j-j'
J-j-j'
Ne réponds pas à mon
Téléphone quand tu appelles
Je sais ce que tu veux
Ooh oh
C'est pourquoi je refuse
Chaque fois que tu me contactes
Parce que je sais que je vais bien
Sans toi, je
Vais bien
Vais bien
Vais bien
Laisse le passé au passé
Mec, tu n'as pas besoin de m'appeler
Je ne regrette pas, je ne suis pas contrariée
Et je ne suis même pas désolée que ça
M'est arrivé
Je suis si heureuse
Parce que je pensais que nous avions l'amour
Puis on a rompu
Sans ça, je ne serais pas
Qui je suis aujourd'hui, cette femme
Debout devant le miroir
Chaque pas que je fais dans ma
Mission, c'est de plus en plus clair
Et je suis tellement heureuse
J'ai hâte de voir
Tout ce que je vais
Tout ce que je vais être
Je sais que tu me suis
Tu regardes tous mes posts
Et tu likes tous mes tweets
Sur comment je tombe
Amoureuse de la femme que je deviens
Je travaille sur moi
Trop occupée pour répondre
J-j-j-j'
J-j-j'
Ne réponds pas à mon
Téléphone quand tu appelles
Je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux
C'est pourquoi j-j-j'
J-j-j'
Ne réponds pas à mon
Téléphone quand tu appelles
Je sais ce que tu veux
Ooh oh
C'est pourquoi je refuse
Chaque fois que tu me contactes
Parce que je sais que je vais bien
Sans toi, je
Vais bien
Vais bien
Vais bien